麦兜籹籹
退休的英文：retired
retired 读法 英 [rɪˈtaɪəd] 美 [rɪˈtaɪərd]
1、adj. 退休的；退役的；幽闭的
2、v. 退休（retire的过去分词）
短语：
retire into oneself 退隐，沉默；(沉湎于自己的思想而)离群索居
示例：
She retired early on account of ill health.
她体弱多病，所以提前退休。
词语用法：
1、retire作“退休”解时，指从公职生活中因年老而圆满退休，也可指由于不称职而被罢免官职，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
2、retire作“撤退”解时，一般是指军队从阵地上撤离，用作不及物动词，常与from连用。
3、retire也可作“就寝”解，用作不及物动词。
词义辨析：
retire, retreat, withdraw这组词都有“撤退，离开”的意思。其区别是：
1、retire指从公共场所移到私人场所，用法较为正式;
2、withdraw与retire相似，为正式用语，现已较少使用; retreat多指从危险的处境中退出，也可能从一个地方移到另一个安静的私人场所。
天晴0608
Thanks for your years' contribution and dedication, and wish you a happy retired life! 如果是作为BOSS的话。。但是平级的话嘛，卡片就Congratulate your retirement and enjoy your retired life! 这样就差不多了吧？嘛，更省力不用自己编的方法呢，就是在google.com 里用关键词 cards for retirement搜索，就能出来很多网站有电子的贺卡啊，还有贺卡定制啊，都能看见外国人各种搞笑的正经的卡片说法，毕竟这边流行干啥都送张卡片233333 这边给出一个我搜出来的结果做参考~Hope it helps :)额，才看见LZ在另一个回答下面补充的，奖杯上的话，还是 To honor Mr/Ms XXX for decades(如果工作数十年)/years(过过没有数十年) of contribution to the firm. Wish you a happy retired life! 或者Thank for Mr/Ms XXX for XX years of great service. 之类之类我不确定wish you a happy retired life 作为刻在正式的奖杯上适不适合，LZ自己判断下吧:)
