• 回答数

    8

  • 浏览数

    344

你瞅谁啊
首页 > 英语培训 > 丧偶英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

PaperwizPx

已采纳

丧偶意思是指配偶死亡。

丧偶,读作:sàng ǒu,其中偶在此处是配偶的简称。

引证:现代陆文夫 《一路平安》一:“十年浩劫却使得许多中、老年人丧偶。”

示例:岁月不留人,一些中年的单身男女、或是丧偶的寡妇、鳏夫,在失望之余,就抱持一个人独立生活的理念,从此不再谈终身大事了。

扩展资料

丧偶同义词:

1、鳏夫

读作:guān fū

释义: 无妻或丧妻的男人。

出处:战国时期孟子《孟子·梁惠王下》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤,此四者,天下之穷民而无告者。”

翻译:失去妻子的老年人叫做鳏夫;失去丈夫的老年人叫做寡妇;没有儿女的老年人叫做独老;失去父亲的儿童叫做孤儿。这四种人是天下穷苦无靠的人。

2、寡妇

读作:guǎ fu

释义:意思是指没有丈夫的妇人,后多指死了丈夫的妇人。也称遗孀、未亡人。

出处:先秦尹吉甫采集、孔子编订《诗·小雅·大田》:“彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。”

翻译:那里有丢落的束束麦个子,这里遗漏的禾穗子也不少:都成了孤寡老妇的手中宝。

丧偶英文翻译

239 评论(9)

加菲猫爱烤鸭

鳏夫(丧妻) widower寡妇 (丧夫) widow没有一个词表示丧偶的,但是一般一个人只有一个性别,因此也够填了,呵呵。每人可以按照自己实际情况填就行了

184 评论(12)

一吉一吉

widowed adj. 鳏居的;寡居的

166 评论(15)

哼哼家的猫猫

divorce 离婚 to be divorced from 与某人离婚married 已婚 widowed 丧偶<貌似没有丧婚一说吧>

220 评论(14)

不一样@016

太长了8??

241 评论(14)

梧桐春雨

婚姻状况:Marital status一般来说有9种:未婚:single 已婚:married 合法分居:separated 离婚:divorced 丧偶:widowed 订婚:engaged 婚姻无效(法庭判定)annulled 同居:cohabitating 已故:deceased

185 评论(13)

好想你chen

词目:丧偶拼音:sàng'ǒu英文:bereft of one's spouse解释:谓配偶死亡。引证解释:宋 郭彖 《睽车志》卷五:“有 陈察推 者,通谒与 李 有旧,叙话甚款。因言近丧偶,且及期矣。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》:“﹝ 朱生 ﹞因丧偶,往求媒媪。”

301 评论(8)

L张小猛

Spouse deceased

181 评论(15)

相关问答