预示暗示英文

简单的说，预示，是周围的环境提醒，暗示，是某一个人对事物不说明的提醒

预示表示对将来发生的事情的结果，而暗示是已经发生了的事

暗示hint，读音：英 [hɪnt]   美 [hɪnt] 。

例句：

1、I thought she was hinting at something, but I let it go.

我想她在暗示什么，然而我也没再多问。

2、They hinted there might be more job losses.

他们暗示说可能会有更多人失业。

3、I thought they'd never go ─ some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的——有些人就是不会看眼色。

4、There was a hint of steel in his voice.

他的语调显得冷静而坚决。

5、She let fall a further heavy hint.

她似乎无意中又说出了一个明显的提示。

预示指事物或状态，暗示专指人

暗示_百度翻译暗示 [词典] hint; indicate; suggestion; intimation; drop a hint; [例句]他暗示了他来访的意图。He hinted about the purpose of his visit.双语例句 汉英大词典 中中释义

咱们可以从例句看：

一、signify

So what might the criticism signify?

所以这些批评可能意味着什么？

The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.

德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。

二、mean

What do you mean by opening my letters without permission?

你未经允许就私拆我的信是什么意思?

If you can bear with me a little longer, you will see what I mean.

如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。

三、区别