高中英语爱情故事

Niulang and ZhinvThis is a beautiful story that has been narrated for thousands of years, and also one of Chinese four top folk love stories. For generations, many young men and women are moved too much. It was said that there was a Zhinv Star (Vega) who was a beautiful girl on heaven and a Qianniu Star (Altair) who was a handsome young man. Both of them fell in love with each other deeply. However, on heaven, the love between gods was forbidden. And their love was finally found by Empress. Zhinv was the granddaughter of Empress. Niulang was punished to fall down to the earth, and Zhinv was penalized to do the non-stop job of weaving the brocade day and night. The job of Zhinv was weaving endless colorized clouds in a marvelous kind of silk, and the clouds changed in accordance with the change of time and seasons. Since Niulang left, Zhinv shed tears all days long and still missed Niulang too much. She worked hard every second as to wish to satisfy Empress and let Empress allow Niulang’s return. One day, several fairies begged Empress to allow their earth trip in Bilian Pool. At that day, empress had a good mood and agreed them. These fairies also suggested going there together with Zhinv when they saw she was so sad. Empress both could not withstand seeing her granddaughter was so unhappy all the time, and also agreed their suggestions on the condition that they should go and come back as soon as they can. After Niulang fall down to earth, he was reborn in a farmer’s family. Later, his parents passed away and he lived with his elder brother and brother’s wife. But this couple treated Niulang badly, and separated the family with Niulang. They just gave Niulang an old ox and a broken wheelbarrow. Since then, Niulang led a life with this old ox. They worked hard to assart the wild land and do the farming as well as build their house. But actually, Niulang’s life was isolated and lonely except this speechless ox. In fact he did know this ox was also a god on heaven, and it was Gold-Ox Star. One day, the old ox suddenly mouthed and said to Niulang: Niulang, go to Bilian Pool; some fairies are having bath there, and you hide the red clothes, because the fairy wearing red will be your wife. Niulang was shocked and asked Ox:”Borther Ox, you can speak! Is your word true?”. Ox nodded, and Niulang arrived and hid in the reed of Bilian Pool to wait the arrival of the fairy. In a short time, these fairies flew down and put off their clothes to have a bath in pool. Niulang quickly came out and took the red clothes away. The fairies saw him and suddenly put on their clothes and flew away like bird except the fairy without clothes, and she was Zhinv. Zhinv was worried and shy when her clothes were stolen. At this time, Niulang appeared and let Zhinv be his wife. Zhinv found carefully this young man was indeed her Qianniu star. Hence, Zhinv became Niulang’s wife. After marriage, this couple loved each other and led a happy life; also they had one son and one daughter. However, Empress was quite angry when she knew this, and appointed the heavenly army to catch Zhinv. On this day, when Zhinv was cooking, Niulang came back and cried to Zhinv that Ox died. Before the death, ox told Niulang to denude his skin, because some day it was needed for flying. Zhinv knew that this ox was God-Ox Star who was demoted to earth just for speaking out some impartial words. They buried the ox well. But later, the gales happened. The heavenly army suddenly appeared and caught Zhinv away. Zhinv was very sad and suddenly heard the word from Niuliang:”Zhinv, waiting me!” Zhinv in the sky turned around and saw Niulang shouldering two baskets where their son and daughter sat. Niulang wore the ox skin and flew behind her and her infants were crying aloud. When they almost came together, Empress appeared by clouds. She pulled out hairpin from her hairs and took a draw amid them. A large heavenly river (Milky Way) appeared between this couple. They could not go across any more. This family was separated unconditionally and unreasonably. Zhinv crazily cried on one side, and Niulang together with his infants cried on the other side. They can not meet any more. All the fairies and gods at present were touched deeply, even Empress was also a little bit moved by their love and then agreed that Niulang and his infants can stay on heaven, also they can meet once a year. The meeting day is lunar 7, July. Since then, both of them lived on both sides of the Milky Way, and they looked at each other from afar. In autumn’s evening, people can easily find tow brighter stars lying in the both sides of Milky River. They are Niulang and Zhinv. And beside Niulang, there are two little stars, which are their son and daughter. On the evening of lunar 7 July, a large number of pied magpies built a temporary bridge with their bodies for this couple’s meeting. It is said that on July 7 every year, people under the grape shelf can hear the heavenly music latently and also hear this couple is affectionately talking. So Lunar 7 July, or Qixi(七夕，Evening of July 7) in folk society becomes Chinese Saint Valentine's Day. It is also one of important Chinese traditional festivals in folk communities. On the evening of this day, the girls would peer at the sky and pray that they could be as smart and skillful as Zhinv, and the young men would hope for a satisfactory marriage and beautiful love like Niulang. This is a story but also the origin of Chinese important traditional folk festival.

一个凄伤的爱情故事雨一直下了一个多星期了，如此多的雨水让人觉得如此的坐立不安和毫无精神。她打电话说他正向我走来，这是她这星期第三次来看我。她一个人孤零零地站在那里，拿着它的红伞。她的朋友让她下车。雨仍在下，她冻得打哆嗦。我走近她说：“你不用再来看我了。并且天意多么不愿让我们在一起。“我想你。”她说。“我们走，我把你送回家。”我冷酷的说。她没有撑开她手中的伞，我知道她是想让我和她共享我的那把。“撑开你的伞，我们走吧！”我说。她极不情愿地撑开她的伞和我一起走向汽车。她说她还没有吃晚饭问我是否能在什么地方停下来吃个饭。“不行。”我立即铁石心肠地回答她。她非常失望，接着问我是否能把她带到火车站，她说她要乘火车回家。大概是因为下雨，所有的火车上都载满了呆着雨伞和手提箱的急着赶回家的乘客，一点也不在意路过的行人。我们等了又等，她天真的看着我。能在一起呆这么长时间，当然我知道她的意思。我理解她一定能够感觉到我对她就像现在的天气一样。她用柔弱的眼睛盯着我，我感觉内疚并且希望她今晚能够留下来。但是现实再次提醒了我，“我们去其他的火车站试试看吧。”我冷冷的对她说。我们住在同一幢公寓里，同一层。回想当初，我们一共四个，相处很好。我们总是一起吃晚饭，看电影，有时去宿营。我们就像一个家庭，但是我却不知道如何结束我爱上了我们四个之中唯一的女孩。等到她一毕业，她就会回家，而我还要再呆一年来完成学业。在那一年中，我只能在假期乘火车去看她，但从来不会呆很久。只有那样才能保持我们珍贵的友谊。我们沿着路边向前走。她在我的前面，而卧在她的右后面。她的伞有个筋骨坏了。在途中，我们经过了我们以前经常光顾的公园。“我们一起去公园一小会吧，我答应我之后就回家。”她向我乞求道。当她乞求的时候，我冷淡的心开始软化，但我还是摆出一张烦恼的脸走进了公园。我勉强坐在长凳上，看起来倒是想离开的样子。她走向一棵高大的橡树开始寻找什么。我知道她在寻找半年前我们用银色油笔写在橡树上的东西。如果我记得没错的话，写的应该是“克里斯和苏珊来过这里，克里斯喝着茶，苏珊喝着热的可可饮料。希望克里斯和苏珊永远记得今天，永远爱着对方，永远。”她找了好大一会，接着两眼挂满泪水慢慢地走了回来。“克里斯，我找不到它了，它已经不在哪里了。”她说。我内心五谷杂陈，开始感到阵阵的痛溜进我的心，一种我以前从没有的痛。但是我能做的就是假装满不在乎，“我们现在可以走了吗？”我说。我撑开我黑色的大伞，但她只是站在那里，没有一点要走的意思，期待着仍会有一丝机会。“你捏造了一个你和其他女孩的故事，不是吗？我知道我有时会给你添乱，但是我会改掉，我们能重新开始吗？”她说。我一句话也没说，只是低着头并摇了摇头。之后我们一直向火车站走去，一路上一句话也没说。四年前，医生说我患了癌症，但是属于早期，仍有治愈的可能。想着没有什么大碍，我继续过着正常的生活并忘掉了它。我从没有再想起过癌症也没有去看医生。直到一个月以前，我的胃连续疼了两个星期，噩梦再次弄醒了我。我去看了医生并拍了一张X片。片子出来之后上面存在一个大的黑点，证实了我不愿相信的真相。我正在我一生中最闪亮的阶段，但却要结束生命。我想让我和我周围的人经受可能性最小的痛苦，所以我决定自杀。但是我不愿人们发现我的意图，尤其是苏珊，她是我在这个世界上最爱的人，而她此时还不知道真相。苏珊还年轻，她不必经历这种痛苦。所以我编造了一些故事欺骗了她。这是一件残忍的事情，深深伤害了她的心，但是这是抹掉我们三年感情的最快的办法。我没有太多的时间，因为我不久就会头发脱落，她最终会发现真相。但是现在我已经接近成功了，表演马上就要结束了。我心里想的是再过30分钟，一切都会结束。火车已经停运，因此我给她叫了辆出租车。我们只好站在那里，等待，在沉默中失去最后一刻。我看到出租车远远的过来，我强忍住泪水对她说“你自己多保重，你自己多保重。“她没有说话，只是轻轻点了点头，接着撑开她变形的雨伞走上街道。在雨中，我们变成了两种单个的生命类型，一种红的，一种黑的，彼此之间如此遥远。我站在车边，看着黑色的车窗，看着我生命中的初爱，也是最后的爱，走出了我的生活。车启动，开进街道。最后我再也忍不住我的悲伤和内心的纠结，追在出租车后快速的挥舞着我的双臂，因为我知道，这是我最后一次见她。滚热的泪水从我的脸上留下，混合着冷冷的雨水。我很冷，不是因为雨水，是发自内心的冷。她离我而去，知道今天，我再也没有得到过她的任何电话。我知道她看不到我的眼泪，因为被雨水冲走。我没有任何后悔的离去。而我不是克里斯，我是那个女孩，苏珊，凭着我的记忆和自从他离开一年后的日记，写下了那些临终遗言。这个故事很感人啊！翻译不好的地方，请高手赐教。

原创]高中英语教材研究之一：莫名其妙的爱情故事2008-02-2716:41:41.0人教版高一英语第三模块第一单元，UsingLanguage部分，有一篇文章，编者认为这是一个发生在情人节的伤心的爱情故事。故事是这样的：李方的心都碎了。这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。可现在他却不见人影。也许她这会跟朋友在一起，正在取笑他呢。她说会在7点到达，他认为她会守信用。他一整天都期盼着见到她呢，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜。他不想屏息等她来道歉，他要用咖啡来解愁。然后他进了咖啡馆，在里面看了一个电视节目，介绍牛郎织女的故事。看完后，李方动身回家，心里想：“我想胡瑾不爱我了，把这些鲜花和巧克力都扔了吧。我不想因它们想起她来。”于是他把巧克力和花都扔了。在回家路上，他神情失落地走过拐角处的一家茶馆，听到有人叫他的名字。那是胡瑾在向他招手，她喊道：“你为什么这么晚才来呢？我一直在这儿等你好久了！这是我送给你的礼物！”他怎么办呢？他把情人节的礼物都扔了！她恐怕永远也不会原谅他了。这个情人节快乐不起来啦！