• 回答数

    3

  • 浏览数

    253

lula不是luna
首页 > 英语培训 > 福州三坊七巷英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

春天里的流星

已采纳

三坊七巷No.3 the Seventh Lane在英语中,坊和巷是一个单词,因此我认为这是翻译成这样比较妥帖.

福州三坊七巷英语

249 评论(14)

麻辣de火锅

福州地名,一般用汉语拼音SanFangQiXiang如果一定要翻译出来的话是threelanesandsevenalleys希望你能够采纳~~

336 评论(12)

Jessie佳佳酱

Three lanes and seven alleys三坊七巷: Lying in the Nanhou Street of downtown Fuzhou, 10 lanes and alleys lining from north to south, covering an area of 40 hectares. Quite a number of these lanes and alleys have maintained since the Tang and Song Dynasties, forming the hub of the historical cultural city of Fuzhou. The houses with white walls and tiles, well-knit lay-out, exquisite decoration, unique technique show the characteristics of the ancient city of Fujian, and is famed in the architecture area as “the museum of the ancient architectures of the Ming and Qing Dynasties”

190 评论(12)

相关问答