• 回答数

    6

  • 浏览数

    228

typical2006
首页 > 英语培训 > 心旷神怡英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

兔了里个酱酱

已采纳

“心旷神怡”的意思是感到心胸开阔、心情愉快。

出处:唐·范仲淹《岳阳楼记》

选段:

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

译文:

有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。

文本解读

作者即事抒怀,以酣畅淋漓的笔墨描绘出洞庭湖宏阔壮观,气象万千的景象。并从滕子京与自己的失意遭际出发,抓住洞庭湖阴晴变化所引发的登临人的不同感受,申述自己对“忧”、“喜”2字的见解,抒写其不得志的愤懑与博大胸襟。

文章情景交融,铺排整饰,穷形尽情,成为脍炙人口的名作。全篇叙事、写景、抒情,议论四者融为一体,韵散杂糅,奇偶互用,增强了文章的感情色彩。

心旷神怡英文

102 评论(15)

安好即可

英文名:Elene (心旷神怡,莲花般纯洁)

147 评论(15)

飞花叶叶雪

carefree and joyous

242 评论(9)

mujiontheway

心旷神怡,读音为【 xīn  kuàng  shén  yí】

解释: 旷:开阔;怡:愉快。意思是:心境开阔,精神愉快。

出处: 宋·范仲淹《岳阳楼记》:“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者也。”

造句: 又登海天阁,见万顷银涛,千山削翠,心旷神怡。

流连忘返,读音为【 liú  lián  wàng  fǎn】

解释: 流连:留恋不止。意思是:玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。

出处: 《孟子·梁惠王下》:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。”

造句: 四时随意出游,弦管相逐,流连忘返。

心旷神怡【 xīn  kuàng  shén  yí】

英文: pleasant

近义词: 赏心悦目、悠然自得

反义词: 心烦意乱、心如火焚

故事: 宋朝时期,同年进士滕子京与范仲淹是很好的朋友,1045年滕子京任岳州知州,重修岳阳楼,请范仲淹写《岳阳楼记》。范仲淹知道他被贬心情不好,就写:“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。”

流连忘返 【liú  lián  wàng  fǎn】

英文:on the scoop

近义词: 依依不舍、恋恋不舍、悠悠忘返

反义词: 迷途知返

148 评论(8)

猎户座HS

relaxed and happy

305 评论(9)

冰箱在说话

英文名:elene(心旷神怡,莲花般纯洁)

80 评论(11)

相关问答