在报纸上的英文

on the newspapers

这句话是有歧义的，可以有两种翻译：如果一个东西放在了报纸上（比如，一张报纸垫在了桌子上，一个杯子放在了上面），这个时候应该用on the newspaper如果说一个新闻或一个人刊登在了报纸上（比如，那条新闻是在报纸上看到的），这个时候应该用in the newspaper

看怎么用了一般在报纸上看新闻，用on

表示报上登有什么消息或照片，一般用介词in：We read an interesting piece of news in today’s newspaper. 我们在今天的报纸上读到一篇有趣的消息。

in the newspaper在报纸上例句：1. Her name has appeared in the newspaper. 她的名字上了报。2. I read instalments of the story in the newspaper last year. 我去年在报纸上读过这故事的分期连载。3. If you polish the article, we will print it in the newspaper. 如果你把这篇文章润色一下，我们就在报纸上发表它。