自古以来英语

Christybeauty

已采纳

from the past till now.不一定要很死板的表达到那个古的意思明白就可以了

自古以来英语

232 评论（9） 1小时前发布

梦朦胧6620

Since ancient times, the dog is very loyal to the human

177 评论（15） 12小时前发布

只爱小火锅

不必这么拘束的翻译吧，比如翻成：Dogs are always loyal to human since they become good friends.

136 评论（11） 12小时前发布

假小肥仔

为什么不翻译成：from the ancient to now

114 评论（13） 12小时前发布

inesthreebears

The dog has always been loyal to humans since the ancient time.

104 评论（14） 12小时前发布

桑塔卢西亚

自古以来from of old

245 评论（12） 12小时前发布

吃货独依

手感这个词语用英语表达翻译为:feel词组:手感柔软softhandle;feelssoft.手感舒适comfortablefeel

317 评论（15） 12小时前发布

麻辣土豆56

1.from the ancient times to the present2.from time immemorial (自古以来)

185 评论（8） 12小时前发布

小蓉~蓉

From ancient times to nowfrom ancient times to the present.from time immemorial

227 评论（13） 12小时前发布

德润天成

Since ancient times, dogs are very loyalty to human.

297 评论（10） 12小时前发布

小雨点Mei

past and present.

286 评论（13） 12小时前发布