• 回答数

    5

  • 浏览数

    253

王嘉卿WJQ
首页 > 英语培训 > 杂志社人员用英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沫沫晓七

已采纳

magazine rack

杂志社人员用英语

145 评论(11)

大美美美女

编辑人员的对应英文词汇为Editor。

编辑,从事此项工作的人士,中文被称为“编辑”或 修改 ,编辑属于一种职业 ,编辑工作的主要负责人为主编或 总编辑 (总编)。编辑是某一种具有专业素质,并从事该专业的文字工作的文职人员,最主要的任职单位包括出版社、杂志社、电视台、网络媒体等。

编辑的分类包括两种, 文字编辑 (Copy Editor)和 美术编辑 (Art editor)。前者主要负责行文 措辞 、知识点描述、内容结构,后者则需要揣摩分析著作的选题、 中心思想 、学术真伪、理论价值,所以编辑具有专业偏向性,比如文学、教育学、哲学、生物学、计算机科学都有相关的编辑工作。

不同于文字编辑,作为一种职业岗位,编辑不仅需要读懂某一种类型的图书还要能够评审一类专业性内容。一本书、一份论文、一篇文章的出版或是发表与否,编辑有决定性作用;文字编辑只负责对选定内容进行细致化的整理和修改。

除了一般工作上所需的细心、敏锐观察力、良好沟通、清晰逻辑与分析能力之外,也需要有灵活的脑袋可以有源源不绝的创意想象,当然,最基本的文字撰写能力也是会被要求的。

271 评论(9)

东北小茬子521

Chief Editor 杂志社主编Head of ×× Magazine Press 杂志社社长

322 评论(14)

舞动的骷髅

各个杂志不同,所以人员也不同. Publisher Executive Publisher Associate Publisher Editor in Chief Executive Editor Deputy Editor Senior Editor Associate Editor Managing Editor International Managing Editor Contributing Editor News Editor Opinions Editor Sports Editor Entertainment Editor Copy Editor Art Director Designer Cartoonist Photo Editor Journalists Staff Writers Journalists Contributor

316 评论(11)

肥嘟嘟的哲妈

magazine house

180 评论(15)

相关问答