julielovecat
题主，你的原问题没有分段。
原问题分段是"let me clean the windows"。
该英语句子的中文翻译是"让我擦这个窗户"。
该句容易错的点：
let me clean the windows和Let's me clean the windows两个句子。
Let's me clean the windows是错误的。
Let's 就是 Let us ，它的中文翻译是"让我们"。
如果再加个me ，语法就是重叠错误。这个细节需要注意。
幸运吧2016
这句话的正确写法是：Let me clean the fish bowl.
翻译成中文就是让我来清理鱼缸。
Let：让。
me：我
clean：清理或打扫
the：定冠词
fish bowl：鱼缸
扩展资料
在口语中, let常用于祈使句中表示建议、请求、命令、警告等;在书面语中,可用allow代替let。
Let后常跟代词，如Let us、Let me，让谁去做某事，动词就要用原型，所有问题中的clean则是原型形式。
fish的意思是鱼，bowl的意思是缸或碗，两者加在一起则是鱼缸的意思。
clean即表示动词也表示形容词，问题中的句子即动词，表达形容词的情况如：I got a clean bowl，我得到一个干净的碗。
优质英语培训问答知识库
