么么哒ALICE
as far as I am concerned就我而言双语对照词典结果：as far as I am concernedfor my part,就我而言; 以上结果来自金山词霸例句:1.As far as I am concerned, I am already living my real life. 在我看来，我已经在过着我真正的生活。.-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
rachelkong
第一空是形容词，意为。。。。的人们，所以用ed后缀，中间空是固定搭配，beconcerned with 是关于的意思，about是关心，关注，担心的意思，所以用about，最后一空，用来修饰facts的，具体concerned和concerning的区别，可以参见interested与interesting的区别
缘梦~幸福宝贝
1. 翻译：相关人士真的很关心和marr's（马尔的？打错单词？）汽车事故相关的事实（情况）。2. 解释：1）concerned可以单独做形容词，意思是“相关的/有关的”，在此题中修饰名词people做定语；2）be concerned with/in sth 参与/干预某事；be concerned for/about sth 关心/挂念某事3）concerning可以单独做一个介词，等同于about，意思是“关于...”，后面加名词形成介宾短语做后置定语，修饰the facts.
请叫我阿虎
as far as I am concerned的意思是：就我而言。
1、“as…as…”的结构是我们在中学学习过的，“跟……一样”。
2、“far”，那就是“跟……一样远”，跟我被关注到的这种程度是一样地远。
3、“I’m concerned” 是我被关注的意思，它是一个被动语态，“I’m concerned”我被关注到。我被关注到的这个地方，那么这个事情就和我有关联，我被关注到很远，那个事情也和我有关联，反正我有多远，这个事情就和我关注到有多远。
As far as I'm concered，she can come home whenever she likes.
就我而言，只要她愿意，随时可以回家。
扩展资料
concern相关词义辨析：
一、anxiety、worry、care、concern这些名词均含“焦虑、关心”之意。
1、anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。
2、worry侧重对未知事态演变的忧虑。
3、care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。
4、concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。
二、affair、business、matter、concern、thing这些名词均含“事情”之意。
1、affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
2、business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
3、matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
4、concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
5、thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
