阿圆凸凸凸
物信息 -------------------------------------------------------------------------------- 姓名:姚明 性别:男 英文名:Yao Ming 出生年月:1980.09.12 身高:226cm 体重:150kg 国籍:中国 籍贯:上海 项目:篮球 位置:中锋 俱乐部:休斯顿火箭 俱乐部号码:11号 国家队号码:13号
秋月羽羽
Yao Ming (born September 12, 1980) is a retired Chinese professional basketball player who last played for the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA). At the time of his final season, he was the tallest active player in the NBA, at 2.29 m 姚明出生在1980年9月12号,是一个退役的中国职业篮球运动员,他在美国职业篮球联赛的休斯顿火箭队打球。在他的最后一个赛季,他是NBA中最高的运动员,身高2.29米 Yao, who was born in Shanghai, started playing for the Shanghai Sharks as a teenager, and played on their senior team for five years in the Chinese Basketball Association (CBA), winning a championship in his final year. After negotiating with the CBA and the Sharks to secure his release, Yao was selected by the Houston Rockets as the first overall pick in the 2002 NBA Draft. Yao was selected to start for the Western Conference in the NBA All-Star Game eight times, and was named to the All-NBA Team five times. He reached the NBA Playoffs four times, and the Rockets won a first-round series in the 2009 postseason. However, Yao missed 250 regular-season games due to foot and ankle injuries in his final six seasons. 姚明,出生在上海,青年时期开始在上海鲨鱼队打篮球,在他的中国篮球职业联赛职业生涯的第五年时赢得了冠军。在2002年的第一次NBA国外选秀中,在和CBA以及上海队的协商之后,姚明被选中去休斯顿火箭队打球。姚明曾被选入NBA西部联盟全明星比赛8次,被NBA命名为最佳阵容五次。他到达季后赛四次,火箭赢得一个第一轮系列产生在2009季后赛,然而,在他的最后六个赛季由于足和踝外伤姚明错过了250场常规赛。
哟西小得瑟
人物信息 -------------------------------------------------------------------------------- 姓名:姚明 性别:男 英文名:Yao Ming 出生年月:1980.09.12 身高:226cm 体重:150kg 国籍:中国 籍贯:上海 项目:篮球 位置:中锋 俱乐部:休斯顿火箭 俱乐部号码:11号 国家队号码:13号 姚明简介 -------------------------------------------------------------------------------- 中国男篮主力中锋。2002年以状元秀身份被NBA的休斯顿火箭队选中。连续两个赛季入选NBA东西部全明星阵容。搜狐体育频道独家承建了姚明个人官方站。
沈阳老五0459
简单!入乡随俗嘛。。美国人为讨好这位人气不小的中国市场的代表人,肯定遵从chinese culture,叫Yao Ming;但如果严格说,那就是Ming Yao。不管怎么叫,人总不会变吧。名字个嘛,符号个嘛。大家都知道他本人,就OK了撒。
快乐糖糖K
都可以的。只是习惯用Mr Yao Ming。这个其实没有绝对的规定,英文名称并不一定非要姓在后的。东西方的姓名习惯是有差别的,这一点西方英文世界是同样承认的。在他们眼里,东方人的姓名习惯是姓氏在前,名字在后。所以通常情况里英文中只会表示“First Name”和“Last Name”,一前一后。而在英文中这其中并没有绝对规定那个是姓那个是名。而中国人的姓氏习惯是在前,西方也承认这个习惯,所以“YAO MING”是没有异议的。这是根据东方习惯的排列。除非说英文中特别强调“Family Name”这就必须是家族姓氏的位置了,除了户口调查通常不会这么教条。只是我们中国人因为学习了英文,知道西方人的姓名习惯是姓在后,而我们会误认为这是绝对的英文形式,这是一种误解。要知道“YAO MING”不是英文名,而是中文名的英文写法。所以依照中国习惯是没有问题的。另外,如果试一下就知道了,托国外的朋友给自己发两封信,一封姓氏在前,另一封姓在后,只要拼写上没错,这两封信你是都会收到的,是只说汇款或邮寄物品这些需要提供身份证件的邮寄行为都没问题。只要关注一下国际性的大活动,比如奥运会之类的就会发现,国际上运动员的姓名字幕中中国人或朝鲜韩国,等东方姓氏国家的人名都不乏姓在前名在后的,偶尔也有名在前姓在后的。这两种都有效,只能说东西方的“习惯”上不同,而“法律”上是互相承认的。我们学习外语后就会有些将外语绝对化的误区,这是比较片面的,因为西方是开放的,同样了解东方的习惯。
优质英语培训问答知识库