bigbig米米
槟榔 Betelnut菠萝 Pineapple草莓 Strawberry橙子 Orange醋栗 Gooseberry鳄梨 Avocado番荔枝 Custard apple番石榴 Guava覆盆子 Raspberry甘蔗 Sugarcane橄榄 Olive广柑 Tangor哈蜜瓜 Honey-dew melon核桃 Walnut黑莓 Blackberry红毛丹 Rambutan花生 Peanut黄香瓜 Melon鸡头果 Foxnut金桔 Cumquat苦酸橙 Bitter orange蓝莓 Blueberry梨 Pear李子 Plum荔枝 Lichee栗子 Chestnut莲子 Lotus nut (seed)菱角 Water Caltrop榴莲 Durian龙眼 Longan马蹄 Water-chestnut蔓越莓 Cranberry芒果 Mango毛桃 Wild peach猕猴桃 Kiwi Fruit木瓜 Papaya(Pawpaw)柠檬 Lemon欧洲越桔 Bilberry蟠桃 Flat peach批杷 Loquat苹果 Apple葡萄 Grape人参果 Sapodilla桑果 Sorosisalmond杏仁apple苹果apple core苹果核apple juice苹果汁apple skin苹果皮apricot杏子apricot flesh杏肉apricot pit杏核areca nut槟榔子banana香蕉banana skin香蕉皮bargain price廉价beechnut山毛榉坚果Beijing flowering crab海棠果bilberry 越桔bitter苦的bitterness苦味bitter orange酸橙blackberry黑莓@simmy虾米blood orange 红橙canned fruit罐头水果carambola杨桃cherry樱桃cherry pit樱桃核cherry pulp樱桃肉chestnut栗子Chinese chestnut板栗Chinese date枣Chinese gooseberry猕猴桃Chinese walnut山核桃coconut椰子coconut milk椰奶coconut water椰子汁cold storage冷藏cold store冷藏库crisp脆的cumquat金桔currant 醋粟damson plum西洋李子Dangshan pear砀山梨date枣date pit枣核decayed fruit烂果downy pitch毛桃dry fruit干果duke公爵樱桃early-maturing早熟的fig无花果filbert榛子first class一等地,甲等的flat peach蟠桃flavour味道flesh果肉flesh fruit肉质果fresh新鲜的fresh litchi鲜荔枝fruiterer水果商fruit in bags袋装水果fruit knife水果刀fruits of the season应时水果gingko白果,银杏give full weigh分量准足give short weight短斤缺两grape葡萄grape juice葡萄汁grape skin葡萄皮grapestone葡萄核greengage青梅Hami melon哈密瓜Hard坚硬的haw山楂果hawthorn山楂hazel榛子honey peach水蜜桃in season应时的juicy多汁的juicy peach水蜜桃jujube枣kernel仁kumquat金桔@simmy虾米late-maturing晚熟的lemon柠檬litchi荔枝litchi rind荔枝皮longan桂圆,龙眼longan pulp桂圆肉,龙眼肉loguat枇杷mandarine柑桔mango芒果mature成熟的medlar 枇杷,欧查果morello黑樱桃mulberry 桑椹muskmelon香瓜,甜瓜navel orange脐橙nectarine 油桃nut坚果nut meat坚果仁nut shell坚果壳oleaster沙枣olive橄榄orange柑桔orange peel柑桔皮papaya木瓜peach桃子pear梨persimmon 柿子pineapple菠萝plum李子plumcot李杏pomegranate石榴pomelo柚子,文旦red bayberry杨梅reduced price处理价ripe成熟的rotten fruit烂果seasonable应时的seedless orange无核桔special-grade特级的strawberry草莓sultana无核小葡萄superfine特级的tangerine柑桔tart酸的tender嫩的tinned fruit罐头水果unripe未成熟的walnut胡桃,核桃walnut kernel核桃仁water chestnut荸荠watermelon西瓜山胡桃 Hickory山楂 Haw山竹果 Mangosteen石榴 Pomegranate柿子 Persimmon水蜜桃 Juicy peach桃子 Peach文旦 Shaddock无花果 Fig西瓜 Watermelon西柚 Grapefruit香蕉 Banana杏仁 Almond杏子 Apricot杨梅 Arbutus杨桃 Carambola@simmy虾米杨桃 Starfruit椰子 Coconut银杏 Ginkgo樱桃 Cherry油桃 Nectarine柚子 Pomelo枣子 Date
发呆2011
英语国家并没有水蜜桃这个品种。honey peach并不是指的水蜜桃,而是用蜜腌制的桃子。国外和水蜜桃最接近的品种是white peach.不过最近由于中外交流的增多,大多数外国人已经认可了water honey peaches这个直接的中英文字面直译了。
薄荷点点
almond 杏仁 apple 苹果apple core 苹果核apple juice 苹果汁apple skin 苹果皮apricot 杏子apricot flesh 杏肉 apricot pit 杏核areca nut 槟榔子 banana 香蕉 banana skin 香蕉皮bargain price 廉价beechnut 山毛榉坚果 Beijing flowering crab 海棠果bitter 苦的 bitterness 苦味bitter orange 酸橙 blackberry 黑莓canned fruit 罐头水果carambola 杨桃cherry 樱桃 cherry pit 樱桃核cherry pulp 樱桃肉 chestnut 栗子Chinese chestnut 板栗 Chinese date 枣Chinese gooseberry 猕猴桃 Chinese walnut 山核桃 coconut 椰子 coconut milk 椰奶coconut water 椰子汁cold storage 冷藏 cold store 冷藏库 crisp 脆的cumquat 金桔 damson plum 西洋李子 Dangshan pear 砀山梨 date 枣date pit 枣核 decayed fruit 烂果 downy pitch 毛桃 dry fruit 干果duke 公爵樱桃 early-maturing 早熟的 fig 无花果 filbert 榛子first class 一等地,甲等的 flat peach 蟠桃 flavour 味道 flesh 果肉flesh fruit 肉质果 fresh 新鲜的fresh litchi 鲜荔枝 fruiterer 水果商fruit in bags 袋装水果 fruit knife 水果刀 fruits of the season 应时水果 gingko 白果,银杏give full weigh 分量准足 give short weight 短斤缺两grape 葡萄grape juice 葡萄汁grape skin 葡萄皮 grape stone 葡萄核greengage 青梅Hami melon 哈密瓜Hard 坚硬的 haw 山楂果 hawthorn 山楂 hazel 榛子honey peach 水蜜桃 in season 应时的juicy 多汁的 juicy peach 水蜜桃jujube 枣 kernel 仁kumquat 金桔 late-maturing 晚熟的 lemon 柠檬litchi 荔枝litchi rind 荔枝皮 longan 桂圆,龙眼 longan pulp 桂圆肉,龙眼肉 loguat 枇杷mandarine 柑桔 mango 芒果 mature 成熟的 morello 黑樱桃muskmelon 香瓜,甜瓜 navel orange 脐橙 nut 坚果 nut meat 坚果仁nut shell 坚果壳 oleaster 沙枣olive 橄榄 orange 柑桔orange peel 柑桔皮papaya 木瓜peach 桃子 pear 梨perishable 易腐烂的 pineapple 菠萝plum 李子 plumcot 李杏pomegranate 石榴 pomelo 柚子,文旦 red bayberry 杨梅 reduced price 处理价ripe 成熟的 rotten fruit 烂果 seasonable 应时的seedless orange 无核桔special-grade 特级的strawberry 草莓sultana 无核小葡萄 superfine 特级的tangerine 柑桔 tart 酸的tender 嫩的 tinned fruit 罐头水果unripe 未成熟的 walnut 胡桃,核桃walnut kernel 核桃仁 water chestnut 荸荠watermelon 西瓜
oo888888oo
桃树属于落叶小乔木,品种很多。作为桃家族中成员的水蜜桃,因为果味醇正鲜美,深受人们喜爱。成熟的水蜜桃略呈球形,表面裹着一层细小的绒毛,这说明了水蜜桃和毛桃是一种的,因此英文应翻译为wild peach。绝大多数科学家认为中国是桃树的故乡,众多美味的桃子外国顾客是难以区分的,因此他们接受按照字面意思翻译“水蜜桃”这种水果的名称。常用的有两种说法:honey peach或者water honey peach。
优质英语培训问答知识库