秋意凉漠
谷歌就可以点谷歌的首页-更多-翻译,出现两个对话框,把要翻译的网址复制到左边的框里,源语言设为“英语”,输出语言设为“汉语”,按回车就能看到一个大概的翻译了。虽然度娘的中文搜索做的不错,但是如果论翻译啊学术啊之类的板块,谷歌明显做的更好。而且他的网站翻译是我见过的最好的,楼主可以自己对比一下。举例说明,它支持的语言模式最多(有将近60种语言,这个数字也不是一般网站能做的,虽然翻得不是非常准确,但是是非常好的尝试),准确度也比其他网站要高(lz可以自己弄一段文章在几个不同网站试验对比下,效果一下就出来)。毕竟人家财大气粗,用来搞科研的经费也多(不要小看机器翻译哦,这也是一门科学,在语言学分支下的,之前对这方面很感兴趣)。当然,机器和人做的翻译是没法比的。如果您需要准确的翻译,还是要找英语专业人士。如果您要看视频(您在问题里提到字幕),想把英文的翻成中文的话。只能把字幕下载下来,变为txt格式,再把纯文字放到翻译软件里一句一句翻。如果下载到的是视频或者没办法下载,是不能翻译成中文的。这样您可以把视频地址在知道贴出来,会有英语达人帮您翻译的。希望能帮到您啦:)
龚家少爷
谁说没有翻译网页的??您可以试试这个网站,将网址复制到左边第二个对话框, 当然还要选择english to Chinese Simp., 点击 translate 就可以了。唯一的局限是:与图片一起的文字是翻译不了的。http://babelfish.(百度)yahoo. (百度)com/Yahoo! Babel Fish(译为宝贝鱼、巴别鱼)是一个互联网上一个自动化的免费机械翻译系统服务,由门户网站AltaVista(已被雅虎收购)提供。宝贝鱼可以为用户翻译一段文字,【或指定的网页内容】。早期的宝贝鱼服务只提供有五种最常见的欧洲语言,分别是:英语、法语、德语、西班牙语及意大利语。现时系统已能作许多种语言(繁简中文算作一种)的翻译。英语牛人团
优质英语培训问答知识库