• 回答数

    6

  • 浏览数

    235

木木小YY
首页 > 英语培训 > 朱雀的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

勤添Jacky

已采纳

更本没必要,四大圣兽是中国特有的传统文化四象,已经是特有的名词了,可以直接按读音翻,比如龙翻做loong,至于常看到的dragon,那是西方的龙,可不是中国的圣兽龙。

朱雀的英文

276 评论(13)

亲亲E宝贝

青龙 Black dragon 白虎 White tiger 朱雀 Rosefinch 玄武 Basalt

250 评论(11)

翻页作废啊

青龙Blue Dragon白虎Whiter Tiger玄武Phoenix朱雀Tortoise

185 评论(10)

小皮球佳佳

朱雀:Rosefinch/Suzaku;青龙:green/ blue dragon;白虎:White tiger;玄武:Xuanwu

234 评论(10)

18302209800L

青龙英文名为Azure Dragon朱雀英文名为Vermilion Bird白虎英文名为White Tiger玄武英文名为Black Tortoise

300 评论(15)

韵味八足

青龙 Black dragon 这个对 在西方神话里黑龙是攻击最强的 比如英雄无敌白虎 White tiger 朱雀 Phenix 或者 Thunder bird 老外不见得东啥东东是朱雀 想中国很多人也分不清鸾和凤或者凤和凰 至于雷鸟我觉得和朱雀是最接近的 不过有点流俗 阁下如果写外文小说给外国人看我还是建议用凤凰 如果是给中国人看我认为还是雷鸟比较好玄武 Iron dino 其实大家逗知道是龟类的生物 但是个人认为龟类不具有玄武的代表性 因为玄武在战斗中属于主防御 而且攻击一般是水或者冰属性攻击 而dino的意思是恐龙 很相近

174 评论(11)

相关问答