蓝水晶朵朵
place of birth 是 “出生地”的意思中国和外国国情不同，中国有一个户口制度，可是英语国家基本没听说过!小孩子出生后有出生证，之后的身份证明就是驾照和护照，没有身份证一说。只要是这个国家的公民，只要你愿意，想去哪个城市居住或者找工作是你的自由，不会出现好似中国的这种没有这个城市的户口就不好找到工作一说。所以户口所在的对他们来说是很纳闷的一件事情，你最多就是问他们，哪儿出生的，现在在哪儿居住，或者再想往上追究就是父母是哪儿出生，曾经哪儿居住等等。因为可能会有移民的情况，比如父母是英国人，移民来了美国……
沉默的玫瑰
domicile place/registered permanent residence 户籍所在地Place of Birth/Birthplace/homeplace/place of origin 籍贯
言小旭他妈
registered[5redVistEd]adj.已注册的, 已登记的, 记名的registeredreg.is.teredAHD:[rµj“¹-st…rd] D.J.[6red9ist*d]K.K.[6rWd9!st+d]adj.Abbr. reg., regd.（形容词）缩写 reg.， regd.Having the owner's name listed in a register:已注册的：在记录中有其主人的姓名的：registered bonds.已注册的契约Having the pedigree recorded and verified by an authorized association of breeders:纯种的：家系被权威的种养协会记录并证实的：a registered golden retriever.纯种的金毛猎狗Officially qualified or certified:注册的：官方检验或鉴定的：a registered pharmacist.注册药剂师registeredregister 登记，注册+ -ed 已…的
