回答数
8
浏览数
267
金弓木小火
我的手机死机了。
成都囡囡
翻译成我的手机坏了,或者是我的手机死机了也可以,手机死了是什么梗,不合适
牙牙的美食美刻
My phone’s dying意思是:我的手机快要没电了
lin12345610
其实这句话的意思是.....我的手机没电了2333
pangdaxiang
首先非常感谢这位道友提过的语言翻译,首先来分析下这个句式结构,它是一个主谓结构,而且时态是现在正在进行时,字面意思是我的手机正在死掉。那一下子之一也就说你的手机最近不怎么灵光了,不怎么管用了。或者直接说你的手机慢的要死。总之就是你的手机出了问题了,这就是我的翻译,希望对你有所帮助。Good luck to you。
dianpingyao
shutdown是这个
小熊猫球球酱
应该是:Screen of Death
超超越越92
译文:我的手机死机了。
优质英语培训问答知识库