上海滩英文

ShangHai beach

你真的有点聪明反被聪明误~傻了吧!啊?!Beach of Shanghai哪里有问题?你难道非要别人跟你挤个错的出来,你就满意了?自己把自己当苕哄

演唱：叶丽仪 作词：黄沾 作曲：顾嘉辉 翻译：何伟兰浪奔浪流The waves are running万里涛涛江水永不休Five thousand miles waves run forever [if !supportLineBreakNewLine] [endif] 淘尽了世间事washed away the word affairs混作滔滔一片潮流 mixed into a raging wave是喜是愁joy or sorrow 浪里分不清欢笑悲忧I can’t tell these in the wave 成功失败Success or fail 浪里看不出有未有the wave don’t give a clue 爱你恨你Love you or hate you 问君知否Do you know 似大江一发不收Like a river rush and don’t stop转千弯Turn thousand rounds 转千滩Turn thousand beaches [if !supportLineBreakNewLine] [endif] 亦未平复此中争斗We haven’t stop internal strife又有喜又有愁There is both  joy and sorrow 就算分不清欢笑悲忧even if I can’t tell which is true仍愿翻百千浪Still want to turn hundreds of waves在我心中起伏够beat me inside to the full爱你恨你Love you or hate you 问君知否Do you know 似大江一发不收Like a river rush and don’t stop转千弯Turn thousand rounds 转千滩Turn thousand beaches [if !supportLineBreakNewLine] [endif] 亦未平复此中争斗We haven’t stop internal strife

上海滩就是上海外滩。东方明珠对面的那个海岸。

原上海县城东门外的荒滩黄浦滩， 后来称为外滩， 所以旧上海也叫上海滩。

扩展资料：

外滩（英文：The Bund；上海话拼音：nga thae），位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。1844年（清道光廿四年）起，外滩这一带被划为英国租界，成为上海十里洋场的真实写照，也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

外滩全长1.5公里，南起延安东路，北至苏州河上的外白渡桥，东面即黄浦江，西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。上海辟为商埠以后，外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集，外滩成为全国乃至远东的金融中心。民国三十二年（1943年）8月，外滩随交还上海公共租界于汪伪国民政府，结束长达百年的租界时期，于民国三十四年（1945年）拥有正式路名中山东一路。

参考资料：

上海外滩-百度百科

上海滩指的是黄浦江对面，东方明珠电视塔在建设中，以前金茂大厦和上海中心都没有的，以前上海国际饭店是上海最高的

不是ShanghaiBeach。。。也不是BeachofShanghai。。。-.-|||我默。。。这是中式英语啊。。。。正确的是：TheBund。。。没有Shanghai拉。。。要是不放心可以加ThebundofShanghai。。。

那Shanghai Beach怎么样？