小雨点Mei
thehospitalhasaworksiteof11,000squaremeterswithfourclinicalinpatientareasandareestablishandrehabilitationcentersforempyrosispatientswith200sickbeds,equippedwithmodernoperatingroomandskinstoreroom.thelaboratoryhasresearchunitsofproteomics,cellbiology,molecularbiology,biochemistry,pathophysiology,infectionandimmunity,transplantationimmunologyetc.原文没有主语，译文加上thehospital，其他也作了适当的修改，希望满意。
柔情似水9999
get burned in the roaster可以翻译为在烘烤的时候被烧伤了。
get burned
英[ɡet bɜːnd]
美[ɡet bɜːrnd]
被烧伤;
[例句]Common sense will tell you that when people get burned, they shy away from the fire for a while.
他说：常识告诉你，如果人们被烧伤，有一段时间就会离火远点儿。
roaster
英[ˈrəʊstə]
美[ˈroʊstər]
n. 乳猪; 炙烤者，烘烤器;
[例句]Development and application of submerged nozzle online roaster
浸入式水口在线烘烤器的开发与应用
优质英语培训问答知识库
