• 回答数

    4

  • 浏览数

    106

lisabaobao99
首页 > 英语培训 > 口水鸡的英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

都市月亮飘飘

已采纳

水煮鱼 Fish Filets inHot Chili source川北凉粉 Bean/rice noodles with spicy source辣子草虾 Spicy fresh prawns铁铛牛肉Sautéed beef毛血旺Boiled blood curd and other stuff with spicy sauce注意的是英文翻译中文菜名,最注重达意,很多名字翻译过来一点儿美感都没有了,但这是没办法的。外国人对菜的成分极端注意,所以翻译上既要通俗又要看上去有食欲。 特别是中文菜名还没有严格的专一的翻译方式,所以各个餐馆在不同国家地区都不大相同。

口水鸡的英语

316 评论(12)

最美遇见微风

Steamed chicken with chili sauce

157 评论(12)

sally7juicy

Saliva chicke

147 评论(10)

王小旭zx

这个应该是正确的八水煮鱼:Fish Filets in Hot Chili Oil 川北凉粉:Clear Noodles in Chili Sauce 辣子草虾:Shrimp in pepper sauce 铁铛牛肉:Sizzling Beef Steak 毛血旺:Maoxuewang, a dish of boiled blood curd and other stuff with spicy sauce (可以叫做Duck Blood in Chili/Spicy Sauce) 酸菜鱼:Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili 口水鸡:Steamed Chicken with Chili Sauce 孜然羊肉:Fried Lamb with Cumin 泡椒牛娃:Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers 金针黄瓜丝: Sliced Cucumber with Golden Mushroom 蒜泥白肉: Pork with Ga 嘻嘻,你觉得怎么样妒宿惠菜或piyazgzyim0167276655渡

165 评论(12)

相关问答