大眼睛鱼儿
To utilize such period of time to enhance my own educational background and professional ability.后面的英语水平用English skills较好，外国人习惯这么用
joyzhou512
楼上翻译的不错I want to improve my academic degree and the technology of speciality in this period.“高专业素质和英语水平”可以像你那么说，不错
萌萌panda我最爱
学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。
例如：
1、I see from your resume that you certainly have the educational background and
workbackground to handle this job.
我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。
2、Relevant experience and educational background are important as well, but there
is morerequired in finding the best person for the job.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
扩展资料：
近义词：educational qualifications
例如：
1、The present educational qualifications： 大本学历
2、Specialist educational qualifications： 专家教育资格加分
3、Proof of Educational Qualifications： 学历证明
4、First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.
第一步，列出你过去的工作及学历资格。
参考资料：
有道—educational background
有道-educational qualifications
清风百荷
这句话翻译成英文译法有很多种，以下这种你可以参考一下It is easier to find a job to study for graduate students in order to improve their education
chenjialu1988
原文：如果你想升职的话，最好能有更好的学历。
译文：If you want to be promoted， you＇d better have a better education
重点词汇：want
英 ［wɒnt］
释义：
vt 需要；希望；应该；缺少
n 需要；缺乏；贫困；必需品
vi 需要；缺少
［ 复数 wants 过去式 wanted 过去分词 wanted 现在分词 wanting 第三人称单数 wants ］
短语：
What Women Want 男人百分百 ； 我知女人心 ； 倾听女人心
扩展资料：
重点词汇用法：Want
v （动词）
1、want的基本意思是“想”“要”，指人希望、愿意或决心做某事或获得某物，是日常用语，强调主观愿望。引申可表示“缺少”“缺乏”“不够”“差”“没有”“应该”等。
2、want既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语，也可接以形容词、现在分词、过去分词、动词不定式、介词短语、副词充当补足语的复合宾语。
3、want可接由that引起的宾语从句，表示“请求，命令，建议”等，主要用于美式英语中。
4、want作“需要”解时，可接被动形式的动词不定式或主动形式的动名词。
5、want用于过去完成时，表示“未达到本来的愿望”。
臭臭爱毛毛
如果你想升职的话，最好能有更好的学历译为英文为If you want to be promoted, you'd better have a better degree。
重点词汇解释：
1、promote
vt. 促进；提升；推销；发扬
vi. 成为王后或其他大于卒的子
双语例句：
I was promoted to editor and then editorial director.
我晋升为编辑，之后又晋升为编辑部主任。
2、degree
n. 程度，等级；度；学位；阶层
双语例句：
It's over 80 degrees outside.
外面超过80度。
degree的用法：
degree的基本意思是度。可指图形的角度，也可指坡度，更常用于指温度。
degree用作温度的度数时，是科技术语，用作可数名词，有时可缩写为deg，常与介词at连用，表示零摄氏度以上。与介词of连用时，表示零摄氏度以下。
degree作程度的意思时可用作不可数名词，也可用作可数名词，受不定冠词a修饰。指在某种程度上时，常与介词to连用。
degree指某学科的学位时，是可数名词，常与介词in连用。
