• 回答数

    6

  • 浏览数

    205

螃蟹横走
首页 > 英语培训 > 来往英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哆啦爱梅

已采纳

i like communicating and conversing with other people希望能帮助你

来往英文

80 评论(11)

Lizzy520520

have contact with sb

121 评论(9)

yolanda甯

come and go

291 评论(15)

o晴天娃娃o

走zǒu动(人或鸟兽的脚交互向前移动) walk; go:行走 walk走自己的路 go one's own way; take one's own road走遍天下 travel all over the world一直往前走 go straight ahead走前人没有走过的道路 break new paths; take paths never trodden before走弯路 take a roundabout route; make a detour走一步看一步 take one step and look around before taking another -- proceed without a plan, or with caution从胜利走向胜利 march from victory to victory你是走回来的吗? Did you walk back?请这边走。 Step this way, please.(跑) run:奔走 run; rush about; run errands; be busy running about打得赢就打,打不赢就走。 Fight when you can win, move away when you can't.(移动; 挪动) move:走一步棋 move a piece; move along钟不走了。 The clock has stopped.(离开; 去) leave; depart; go away:他走了。 He has left.别走哇。 Don't go away!把他带走。 Get him away.; Clear him off.(来往) visit; call on:走亲戚 call on relatives走娘家 (of a married woman) visit her parents' home常去朋友那儿走走 visit one's friends at times他们两家走得很近。 The two families often visit each other.(通过; 由) pass through; get past:走过地道 pass through a tunnel走大路进城 go to town along the main road(漏出; 泄漏) leak; let out; reveal:走风 let out a secret; leak out煤气管道走气了。 The gas is leaking from the pipe.(改变或失去原样) depart from the original; change or lose the original shape, flavour, colour, etc.:唱走板了 sing out of tune讲走题了 speak beside the point; explain away from the point茶叶走味了。 The tea has lost its flavour.把鞋穿走形了。 The shoes were worn out of shape.

213 评论(14)

Amber已存在

你好:英文翻译的答案往往不止一个我自己的翻译是:Take the bus to go around villages and towns.因为go around的意思时往返再来看看Longman(朗文)的翻译:Take a bus around the rural.rural本身就有乡镇的意思,看例句:Solving the social issues in the countryside of China, the rural land problem is the foothold, but it is a breakthrough point which solves the rural land problem and regulate the rural land law.意思是:要想解决中国乡村的社会问题,乡镇土地分配问题是一个立足点,而完善乡镇土地法律制度、规范农村土地法律则是解决乡镇土地问题的切入点。另外根据《中华人民共和国宪法》(外文出版社,1999年第4版英汉本),以上四级行政区域的英译如下:直辖市 municipality directly under the Central Government;自治州 autonomous prefecture; 县 county; (自治县autonomous county);市 city;(较大的市 large city;设区的市 city divided into districts;不设区的市 city not divided intodistricts;)乡 township;民族乡ethnic township;镇 town"村"就是village。希望能帮到你

245 评论(10)

草莓牛奶L

“往来”一词在中文中有五种含义,每种含义对应的英语翻译如下: 1. 来去, 往返。 ▶ 例:鲁迅 《书信集‧致曹聚仁》: “还是快点印出的好, 否则, 邮件往来, 又是许多日子。” ▶ 翻译:come and go/leave(coming and leaving) 2. 反复;来回。 ▶ 例:《易清 王士禛 《池北偶谈‧谈异二‧神女庙神鸦》: “予壬子冬下 三峡 , 至十二峰, 果有鸦十余, 往来旋绕。” ▶ 翻译:repeatedly; again and again 3. 交往, 交际。 ▶例1: 《老子》: “邻国相望, 鸡犬之声相闻, 民至老死不相往来。” ▶例2:《魏书‧刘廞传》: “ 高肇 之盛及 清河王 怿 为宰辅, 廞皆与其子侄交游往来。” ▶例3: 巴金 《家》九: “祖父偶尔也跟唱小旦的戏子往来。” ▶ 翻译:contact; get in touch with 4. 犹进退。 指引荐与黜退。 ▶ 例1:《书‧君奭》: “无能往来, 兹迪彝教。” ▶ 例2:孙星衍 疏: “无能往来, 为无能进贤退不肖。” ▶ 翻译:recommend or dismiss(recommendation and dismissal) 5. 已往与未来。 ▶ 例:《鹖冠子‧能天》: “量往来而兴废, 因动静而结生。” ▶ 翻译:past and future

123 评论(12)

相关问答