开心往前飞tt
不说上下文是没法翻译的，英语中没有对应词，只能将其融入句子中，这是一个对翻译的认识问题。层次可以是：(different)layers(of the hair can be appreciated).也可以是levels, age-groups,等等。
平亮装潢小余
1、负一层：Negative layer
例句：Mart divided into five levels, negative warehouse cargo floor are working areas。
翻译：商城共分五层，负一层是仓储货运周转区。
2、负二层：Negative two layers
例句：The basement Negative twolayers houses a wide array of modern fitness facilities, an indoor children's play area and additional recreational rooms
翻译：会所负二层，设置各式最新康体娱乐设施、亲子活动区及附属的休闲室。
3、负三层：Negative three layers
例句：Mart divided into five levels, Negative threelayershouse cargo floor are working areas。
翻译：商城共分五层，负三层是仓储货运周转区。
扩展资料：
1、一层：First floor
例句：I'll go to the first floor。翻译：我去一层楼。
2、二层：The two level
例句：Things are on the two floor.翻译：东西在二层。
3、三层：three layers
例句：There's something on the three floor.翻译：三层上有东西。
