美式复古英文

英式美式英语区别，列举如下：

一、英式英语和美式英语的区别体现在单词拼写上

英式英语和美式英语在单词拼写上就有许多不同，比如美式英语通常会将英式英语字母组合“our”中的“u”省去；美式英语常用“z”代替英式英语里的“s”；一些在英式英语中以“re”结尾的单词在美式英语里以“er”结尾等等。

二、英式英语和美式英语的区别体现在发音方式上

英式英语的发音和美式英语的发音也有着很大不同。比如美式发音中除了“Mrs”之外，通常都会把单词里“r”的发音体现出来，尤其强调单词末尾“r”的卷舌音，这其实是很容易听出来的。

另外，英式英语和美式英语很多单词的重读音节位置也是不同的。

总的来看，美式英语的语调相对平稳，变化较小，英式英语的语调抑扬顿挫，变化较大。主要适用于地方不同：英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区，包括澳大利亚、非洲及印度部分地区;美式英语适用范围为美国。

比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统

著名的阿美咔叽和一些复古时尚品牌：red wing（红翼）、White's（小白），WESCOchippewa、russell moccasin、danner等。当然这些都不便宜，买一圈的话估计肾都不好了，所以根据自己的经济状况只买一些经典款式吧。

阿美咔叽：

阿美咔叽是美国的一种穿衣文化，英文原词“american casual wear”，是美式复古风格。现在的阿美咔叽更多的，是对过去美好时代的一种向往和追求。最鼎盛的时代，应该是美国二战后到五六十年代。美国经济经历了高速增长的“黄金时代”。老百姓的衣食住行生活所需都从【坚实耐用带点美观】的角度出发设计生产制作，所以当时的老百姓都很阿美咔叽。

英文全称：american casual wear

日文发音：american（阿美）casual（咔叽）

写法：片假名amekaji  平假名アメジジ / アメリカンカジュアル

中文翻译日语：阿美咔叽

现代日语和现代汉语有着本质区别：1日语自从反法西斯战败后，日军偷袭珍珠港事件未果，激怒美军投掷日本广岛炸弹后日本投降，美军入驻日本直至今日，西方文化由美国文化主导在上世纪的50/60年代生根发芽。这其中就包括了服饰类等等等等等我们日常生活常见的事物。语言也受到了大量引用英语中直接的读音并拼写成日文。重点：写成日文也可以，但是念出来还是日式的英文读法。和中国现代引进西方等英语词汇不一样。中国大多数不是直译而是加工翻译：比如中国大陆：新西兰New Zealand。而香港和台湾就是按照英语的读音直接翻译纽西兰。香港直译英文的Strawberry士多啤梨（草莓）/ 直译Bus巴士，中文就很翻译公交车，大巴车，客车。而我们知道的计算机/电脑。日本就直接翻译读音：Computer日文写法コンピュータ读音”咔木不特“······

纯本人手打，同样是american casual wear爱好者。（但是我不喜欢啊美卡机的叫法，因为我个人不喜欢日式的american casual wear，因为改良和各种融合日本民族风格我接受不了他的味道不纯正。）

另外提示：别一身复古风格。那样注定无女人缘。因为这种风格其中很多女人是欣赏不了男人穿成这样的。

你心中的american casual wear 肯定是价值不菲RL和或者各种文化创意行业那些精心打扮为出境的时装周街拍时尚帅哥。（我就不贴图了网上太多了）但是···············现实中是这样的。呵呵。是不是有点二。

其实准确翻译american casual wear是美式休闲（非正式）服饰。

但是由于这种风格的各种品牌和爱好者推崇的旧时代（上世纪40年代——上世纪90年代）的美国服饰。所以被中文翻译成了。美式复古。当然了，所谓的美式其实也是上世纪几十年拥有的，现在则全无。这其中包括了很多剪裁的不同、面料不同。款式不同（有别于欧洲的旧时代服饰）这就酝酿出来所谓的美式风格。美式复古包括了很多：比如西部牛仔风格、旷工风格、常青藤校园风格（这个风格很多中国人熟悉所谓的港风和上世纪80、90年代的港片或者大陆也一样。POLO衫+卡其裤+乐福鞋/帆布鞋这就是最初定义中国对american casual wear的认知，后有了休闲服饰一说延续至今。）、机车风格、军旅风格。运动风格。这几大类。但是现在除了RRL。这个时代几乎没有人或者品牌会专门按照某一个细致的专供人群而研发，因为不赚钱。现在这个时代讲究混风格。所以很多品牌每年每季都是这么做。