yeting1976
吃的苦中苦,方为人上人的英文：Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society
hardship 读法 英 ['hɑːdʃɪp] 美 ['hɑrdʃɪp]
n. 困苦；苦难；艰难险阻
短语：
1、bear〔endure〕 hardship 吃苦
2、experience hardships 经历困苦
3、face〔overcome〕 a hardship 面对〔克服〕困难
4、fear hardship 怕苦
5、suffer〔go through, undergo〕 hardship 受苦
hardship的近义词：difficulty
词语用法：
1、difficulty作“困难,麻烦”解时,指必须付出大量的思考和运用技巧才能解决的任何困难,当表示抽象的困难时,是不可数名词,既不能与不定冠词连用,也不能用于复数形式;
2、 表示具体的难处、难事、麻烦时,是可数名词,既可与不定冠词连用,也可用于复数形式。difficulty引申还可作“困境(尤指经济上的拮据)”解,这时常用复数形式。difficulty后常接“of+ n. / v -ing”或“in+ v -ing”作定语, in有时可省去,不用动词不定式。
词义辨析：
hardship, difficulty这组词都有“困难”的意思，其区别是：
hardship 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨难。
difficulty 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。
Ashtray喵
吃苦耐劳,能吃苦endure/bear sufferings and hardships; be able to go through tough times.
情流感920
特别能吃苦 特别能战斗：Special ability to endure hardship to fight 开拓进取 创业无限：Pioneering venture unlimited 团结协作 勇挑重担：Heavy responsibilities of unity and cooperation 特别能奉献 特别能学习：Special to offer the special ability to learn 经营人生 追求卓越 ：Operating life, the pursuit of excellence 超越自我 创新求变：Beyond the self-innovation and change（我的答案）
优质英语培训问答知识库
