在北方的英文

表示方位一共有三种说法：1. in the north of，我想这就是你说的在北部吧，表示两样东西之间有包含关系，比如Beijing is in the north of China.2. on the north of, 这个应该是在北方，表示两样东西没有包含关系但是相互接触，比如Mongolia is on the north of China.3. to the north of, 这个依然表示在北方，但是两样东西并不直接接触，比如Greenland is to the north of Europe.

on the north.

直接说 in the north

看情况 可能是这个范围里的北边，on the North of这个范围外的，to the North of

看具体语境了 一般应该为in the north 我想你说的这个北边应该是指一个范围之内的吧 汉语翻译英语现在比较认可我们母语的流畅性,对于以英语为native language的人来说,应该比较容易理解的