• 回答数

    2

  • 浏览数

    187

fangfang19880923
首页 > 英语培训 > 健康保健英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小笼0113

已采纳

healthcare 和health care的区别为:词性不同、侧重点不同、用法不同。

一、词性不同

1、healthcare:healthcare是口语和普通用词,健康护理,健康服务;卫生保健。

2、health care:health care是医学用词,医疗保健,卫生保健。

二、侧重点不同

1、healthcare:healthcare侧重于健康上的保健。

2、health care:health care侧重于医疗上的保健。

三、用法不同

1、healthcare:Train your healthcare representative and your power of attorney. 保证你的医疗代表和代理人训练有素。

2、health care:No, not unless your health care provider advises it. 不要停止,除非卫生保健提供者建议停止。

健康保健英文

327 评论(11)

1322183606ww

在习惯上可能存在英美差异,如wiki 是美国的网站,它以带空格的“health care”而不是 healthcare 作为主条目,后面的子条目也基本是health care ,但是关于英国的那个条目:“Healthcare in the United Kingdom” ,用的是不带空格的。 同样,VOA、CNN、NYtimes等网站基本上用的是带空格的,而BBC网站则用不带空格的,因此我认为关于这个词的拼写,英美的习惯不太一致。

172 评论(9)

相关问答