拆迁户英语

钉子户tartar更多释义>>[网络短语] 钉子户 Nail house;nail household;nail house最牛钉子户 the most willful anti-mover;Nail house治理钉子户 Governing Nail Household

There is eight new demolition households.

shareholder 指股东,想来不用在具体解释了吧；stakeholder是指相关利益者，具体的解释见下文“在国际金融组织工作，几乎每天都要使用stakeholder这个词。比如投资建一个电厂，贷款方是stakeholder，借款方是stakeholder，担保方是stakeholder，业主是stakeholder，项目执行单位是stakeholder，受项目影响的拆迁户是stakeholder，还有各种名目的非政府环保组织、援助民权益保护组织等等都是stakeholder。因为天天使用这个词，其含义便心照不宣，没有刻意想过中文应该怎么翻译。其实其他非英语国家的人，比如日本人、法国人也不知道如何简洁准确地用本国语言翻译stakeholder这个词。 ”

stakeholder和shareholder的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、stakeholder：参与人，参与方；有权益关系者；赌金保管人

2、shareholder： 股东

二、用法不同

1、stakeholder：接名词或代词作宾语。也可接以形容词充当补足语的复合宾语。

例句：

Every stakeholder in a society must contribute to the society' s success

社会中的每一位利益相关者都应该为了社会的成功而努力。

2、shareholder：接反身代词作宾语，其后接带介词to引起的短语。不用于被动结构。

例句：

The shareholders were summoned to a general meeting

那些股东被召集去叁加股东大会。

三、侧重点不同

1、stakeholder：用于一般现在时。

2、shareholder：用于一般现在时和一般过去时。