Smileの夏天
英语词典的高阶是值整合各类信息资源，收集全部英语词汇。对词的解释，给足基本释义，略去那些并不常用或只需根据基本意思便可联想的赘述。英语词典的中阶是指在本词典允许的篇幅内，尽量收齐英语的基本词汇.对词的解释，给足基本释义，略去那些并不常用或只需根据基本意思便可联想得到的赘述。
为使用字典的目的，各有不同。有人要做考证，自然不怕繁琐。但更多的人使用字典，则是为了看懂一个句子，看懂一篇文章。为了满足这种需求，作者编写了《高阶英汉词典》。
这许许多多的释义都和该词的基本意思或多或少有某种关联。人们使用字典的目的，各有不同。有人要做考证，自然不怕繁琐。但更多的人使用字典，则是为了看懂一个句子，看懂一篇文章。
扩展资料
中介收录词条45000余条，除普通、常用英语词汇外，突出反映了当代英语的特色，注重生活、社会、文化、商业、经济、科技等领域新词汇的收录及阐释。
既提供卫生员词目的中、英文双语解释、还提供了由各词目派生而成的英语习语、谚语、俚语等解释，适合于大中学生及具有中高级英语水平的读者使用。释义精当年同时释例丰富，共提供释例条，为读者更全面、深入地学习、理解和掌握英语词汇、语汇和实际应用英语的能力提供了极大便利。
参考资料来源：百度百科-中阶英汉词典
参考资料来源：百度百科-高阶英汉词典
520贝基清净果
对呀，差不多就是这个意思啦。要看你自己是哪种程度啊，比如英语专业的就一定要用到高阶，因为很多专业的词汇一般的词典查不到。但是如果是业余学英语的就用什么都可以啦，一般的词典常用词都有。不过高阶是所有都适用的，而且也不是很贵，就买一本高阶呗。我推荐朗曼，因为我觉得牛津的不是很全。
吃货JyHl
1、作者不同
牛津中阶英汉双解词典：作者是韦迈尔(英) 特恩布尔、（英）沃特斯（英）。
牛津高阶英汉双解词典：霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，
这是世界上很早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。
2、出版时间不同
牛津中阶英汉双解词典：《牛津中阶英汉双解词典》是2010年7月1日商务印书馆、牛津大学出版社出版的图书。
牛津高阶英汉双解词典：《牛津高阶英汉双解词典》是2014年6月商务印书馆出版的图书。
3、内容不同
牛津中阶英汉双解词典：本词典由经验丰富的英语教育工作者编纂，选材实用，译文流畅。精选单词和词组超过3万条，示例3万余项，均取自“牛津英语字库”，阐释各单词、词组的最新用法，贵在实用；习语和短语动词共3千余条，设有互见项；
注释多达1500条，辨析难字及相关词语，且释义用语仅限于3500个英语常用词，浅近易懂，另外彩色“分类专页”共52页，内容广泛，涉及计算机，环境生态，记录生词的方法、地名表等，若干专题更兼顾中外情况，如教育体系、政府机构等，还配有精制全球各地区地图7幅，
此外，兼备英美读音与拼法，便于查阅。以上特点使本词典可以成为以汉语为母语的中级英语学习者的最得力的案头良伴。
牛津高阶英汉双解词典：第8版共收录184500单词、短语、释义：英美并重；85000示例：英汉对照；1000新词：贴近时代，求新求确；5000余项正文修订：精益求精。49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，图文并茂。28个专业的术语词汇：全新标注。
68页参考信息：全面实用，8类用法说明：析难解疑。新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样。动词用法模式：标注方式更加直观醒目。配套iWwriter：交互式软件，指导写作。内容较前一版增加20%。
参考资料来源：百度百科-牛津中阶英汉双解词典
参考资料来源：百度百科-牛津高阶英汉双解词典
菁菁neco
适用群体不同：
1、《牛津初阶英汉双解词典》英文解释浅显易懂,例句简洁明了，适合小学生使用 。
2、《牛津中阶英汉双解词典》英文解释难度适中,用法例句结构比较复杂，适合初中学生使用 。
3、《牛津高阶英汉双解词典》英文解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用。也可以供大专院校英语专业学生使用。
词汇量不同：
1、《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右，收入的词都是比较好理解的。生活用词。
2、《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右，收入的多数是一些进阶词语，比如交际等。
3、《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右，收入了比较难懂的一些东西如国外的一些专有名词。
牛津系词典在词典界的有很高地位和标准，牛津的词典也分等级：
1、The Oxford English Dictionary，20 Volume Set
用于查找1150年的古旧词，作用类似于《汉语大词典》，属最高级的牛津词典，就是The Oxford English Dictionary（20 Volume Set） 简称OED，这是牛津兄弟的老大，也是英语词典界的圣经。
2、The New Shorter Oxford English Dictionary，2 Vol.Set
用于查找17世纪的古旧词，作用类似于《辞源》，The New Shorter Oxford English Dictionary （2 Vol. Set）是牛津出的The Oxford English Dictionary，20 Volume Set的一个简编版。
这是牛津家族中第二大的词典，两大本3888页的厚度，这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。
3、The New Oxford Dictionary of English
是查现代的百科新词之用类似《辞海》，The New Oxford Dictionary of English[ODE]，双解版名为《新牛津英汉双解大词典 》（上海外语教育出版社）。
OED和SOED侧重词源学，引经据典太多。这本词典的中文翻译把每个例句都翻译，包括：“Yes,I will.” 在金山词霸 2009牛津版中收录其双解版。
优质英语培训问答知识库
