RosaLifeShare
“官方网站”的英文缩写owe。
例句:
1、CBA联赛官方网站项目中的沟通及风险管理
Management Research on Communication and Rish of CBA League Official Website Project.
2、这其中就包括CBA官方网站。
And the CBA official website is included.
3、其官方网站包括了wto新闻和技术文件。
This page includes links to WTO news and technical information.
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
迟到的春风
1、square yard平方码。2、Steam Yacht 蒸汽机快艇[游艇]。3、[域] Syrian Arab Republic,叙利亚。4、手淫中文拼音的首个字母。因为属于敏感词汇,所以此缩写多见于网络。5、在网球王子的同人配对中,SY指“真幸”,即真田弦一郎and幸村精市(Sanada and Yukimura)。是被多数人所认可的王道配对。在漫画与动画中也有部分情节体现。6、首页的意思,多见于论坛。7、网络中还可以有刷牙,实验……等等意思,一般是戏弄不够纯洁的人用的。8、辽宁省省会“沈阳”市的缩写。9、海南省城市“三亚”的缩写。11、SY=shua ya =刷牙,论坛经常有人用来和 第四条 混用12、sy=shengyin=声音,声音只是压力波通过空气的运动。压力波振动内耳的小骨头,这些振动被转化为微小的电子脑波,它就是我们觉察到的声音。内耳采用的原理与麦克风捕获声波或扬声器的发音一样,它是移动的机械部分与气压波之间的关系。自然,在声波音调低、移动缓慢并足够大时,我们实际上可以“感觉”到气压波振动身体。因此我们用混合的身体部分觉察到声音。