小也安安
在苏翊鸣过生日的时候,谷爱凌送去了祝福。谷爱凌在拿到银牌之后,她抱吾皇跳舞庆祝。徐梦桃夺冠之后,她立马抱起了冰墩墩。有一个运动员得冠之后,冰墩墩把他绊倒了。武大靖在夺冠之后,与自己的好友抱在了一起。
依我以希
中国小吃“韭菜盒子”英语怎么说?我认为就应该翻译成jiucai box.因为韭菜在英语里暂时没有合适的翻译,那就叫jiucai好了。因为荔枝就叫lichi,豆腐就叫toufu,功夫叫kongfu,要有文化自信嘛!关于“box”,这就更有趣了!乖乖!有趣大发了!有人说,如果翻译成“box”,会被外国人笑话的!哎呀呀,我要批评你了,小同志。你是被“严肃教育”教育傻了,哪里需要那么正规;我把结论拍在这个桌子上——叫“BOX”更有趣,更吸引国外食客好奇心。有趣一点怎么了?可爱一点怎么了?俏皮一点怎么了?调皮一点怎么了?做题家思维不要再做题了好不好,生活中的英语哪有那么正规?本来就是一种休闲零食小吃嘛。你把它翻译成“妈咪妈咪薨”又有什么问题?假如你冲进美国一家中餐馆,大喊点一份“jiucaibox”,你一定会吸引老外食客的目光,成为最酷的仔。
Jiu Cai He Zi;我不明白就直接这么叫能怎么着,非要按别人的词汇翻译么;我们给他们新创造一个词汇,直到他们说到习惯为止,说不习惯,听到心中就能想到,不想听,喊给他们听;直到他们把这个变音纳入辞典;全世界都有外来语,凭什么中文本身不能做外来语;怎么翻译合适?翻译个锤子!翻译来,翻译去,最后还是只有中国人自己知道是啥,他们脑中不会因为你给中国自己人翻译的形象而在脑中对韭菜盒子有基本形象.你要做的是大声告诉他们,这个:“就是Jiu cai he zi!”当他们疑惑,Jiu cai he zi是什么鬼的时候,才会发现,哦!原来是这个!跟卡拉OK一样!别没事在哪自嗨,按他们的词汇翻译的再好,也只是任由别人采纳你的翻译!
粒粒soso
韭菜盒子是用两个面片合在一起包成的,因此就叫盒子。韭菜盒子是中国北方地区山东、东北三省、河南、河北,以及西北地区陕西、山西等地非常流行的传统小吃。
韭菜盒子的制作介绍
韭菜盒将两种面上案搓长条,揪成相同数量的5个剂子,把皮面剂子压成圆皮,包入酥面剂子,用手压扁,拿擀面杖向一个方向擀成长方形,再卷起用手压扁,再擀开,这样反复擀卷两次,最后卷成6厘米长的卷。
用刀在中间切成相等的两段,刀胡向下,在案上竖起,用手压扁,成两张直径约8厘米的花纹圆片。然后将制成的馅包入圆片中间,再用手将边对折捏成月牙形,并将边捏成花边上烤炉,用小火约烤几分钟即成。
妮子125940
韭 菜盒子就是韭 菜和面做的食材,是东北很常见的一道主食。一起来看看做法步骤。九菜盒子的做法步骤:食材准备:九菜,鸡蛋,海米等做法步骤:1:首先面盆里加入300克的面粉,加入小半勺盐增加筋度,用180克40度左右的温水和面,用筷子一边搅拌一边加入温水,九菜盒子的面不要和太硬了,一定要和的稍软一些,要是面和太硬,做出来的九菜盒子就发硬不好吃,面要给它充分揉均匀,揉好以后醒半小时。2:新鲜的九菜洗净控干水分。一把干的海米用开水泡开,三个鸡蛋打在空碗中搅匀,用锅把鸡蛋给它炒熟,鸡蛋不要炒太老了,炒熟以后把鸡蛋扒了成小块,倒在空碗中放凉,控干水分的九菜切成末,切好放在空碗里。4:九菜先加入一点食用油,用筷子给它搅拌均匀,九菜提前加油不容易出水,加入放凉的鸡蛋,泡好的海米用刀切碎一些,放在九菜里,加入点盐,好吃的九菜盒子不需要加其它调料,要是加了其他调料,就吃不出九菜的鲜味来了,搅拌均匀馅就调好了。5:面醒好以后放在面板加一点干面简单揉一下,面不要揉太硬了,揉好以后搓成长记挤子,用刀切成均匀的小块,切大一点小一点都可以,取一块用擀面杖擀成饺子皮,皮擀的要稍微薄一些大一些,饺子皮擀好,放上调好的九菜馅,两边给它对折,边上给它捏住口就可以了,九菜盒子还可以给它包上花边,这种捏法是最简单的。6:取电饼铛预热180度以上。电饼铛上要刷一层薄油,均匀的摆入做好的九菜盒子,没有电饼铛也可以用平底锅烙,烙九菜盒子的锅温一定要掌握好。锅温一定要高180度以上,不能太低了,放九菜盒子,要是锅温太低放九菜盒子,烙出来皮硬还容易出水,九菜盒子一定要烙好一面,才能给它翻面,烙至两面金黄就可以出锅了。
优质英语培训问答知识库