哈利路亚英文

HallelujahThe mighty voice of a great multitude in heaven crying, “Hallelujah!”天上大众高声欢呼： “哈利路亚!”

hallelujah（表示赞美上帝的歌或欢呼）

hallelujah[,hælɪ'luːjə]n. 赞美上帝的颂歌

Hallelujah

哈里路亚,希伯来语意思是赞美耶和华(英语"PraisetheLord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。Hal-le-lu-jah”中文一般译作哈里路亚，意思是“赞美你，主！”这个词之所以为人所熟知是由于亨德尔的大贺年圣歌《弥塞亚》中的一章《哈里路亚》清唱剧《弥赛亚》之哈里路亚这一清唱剧作于1741年9月，作曲家亨德尔在一种不可遏止的热情冲动下，只用了二十多天就写出了这部注定要成为经典之作的清唱剧《弥赛亚》

哈利路亚〈Hallelujah [,hælɪ'luːjə]〉是从希伯来文hallelujah音译而来。哈里路亚是希伯来语，中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。（注解：在犹太人由于有名讳的原因，哈利路亚意思是赞美耶和华，但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华，而是翻译作赞美主。）