• 回答数

    7

  • 浏览数

    350

贝贝781213
首页 > 英语培训 > 汉译英的英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大V呀大V

已采纳

就是将英文翻译成中文。

翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。

扩展资料:

1、口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。

2、法律用语,例如:

商标法第十三条第一款明确规定:“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予以注册并禁止使用。”

这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。

由于翻译有直译、音译、意译。而且,同一种方式,可能会产生多种译义,以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察:

1、驰名商标是否具有明确含义的,并且与汉字形成一一对应的关系;

2、驰名商标的音译是否是习惯的;

3、翻译方式是否已为公众,尤其是市场所认可。

汉译英的英文翻译

152 评论(8)

美丽苗条龙龙

把汉字翻译成英语。

256 评论(8)

注册个名那么难

isn't是反问的意思,意思是“不是吗”翻译是:先解释怎么想的或许更容易,不是吗?

298 评论(15)

奥利奥baby

1. around the present this city's rivers are polluted seriously. 2. next year they will construct big office building 3. you nearby the town center should discuss this matter 4. astronauts through the telephone and your parents already to pause 3 day of 5. us in the outer space to invite her to attend the party, as soon as but will be very possible she not to come 6. Mary to see that section of MP4 liked its 7. this old person alone a person, but he ever did not feel that lonely 8. I could hear the children the sound which played in the park 9. to undergo many year work diligently, my dream realized 10. journey to be long finally, the children were weary. 11. we learned a foreign language in one month are impossible 12. teacher to tell a so interesting story to us, we smiled 13. to have the work time, must have entertainment's time 14. yesterday she and she best friend occurs quarrelled 15. I to want my brother to help me to move this heavy box 16. I need to make some money to pay summer training camp expenses 17. him to put on a fashionable coat 18. He discovered that the study English grammar was very difficult 19. in my class other each people to invite besides me 20. I to forget to wear I eyeglasses 21. we to be together harmoniously, because we had common hobby 22. her to attend our discussion frequently These are junior middle school knowledge ~~! With abstruse ~! @ replied that I I am giving 20 point ~! @

233 评论(9)

虫虫殿下

1. Quadruped2. A left handed person boy3. An alone eye teacher4. Three legs dogs5. A warmheartedness person

319 评论(10)

yuki不乖

汉译英;顾名思义是把中文翻译成英文反之把英文翻译成中文是英译汉!

113 评论(10)

bigsunsun001

ghcgfjhvgfcfrtgm lhjuyj.0;[po

184 评论(9)

相关问答