徐家汇英文介绍

Shanghai Xujiahui 英语书上是这么说的

History of Shanghai, ChinaShanghai began as a fishing village in the 11th century, but by the mid-18th century it was an important area for growing cotton and by the 1800s it was becoming the largest city in China. Foreigners came into Shanghai due to foreign trade after the Opium Wars. The British, along with the Americans and French, were allowed to live in certain territorial zones without being under the Chinese laws. As a result of all the foreigners, Shanghai became greatly influenced by Western culture, but things changed dramatically after Communism took over.During the 1900s, opium sales along with the gambling and prostitution that went with it brought in very big profits. After the end of Shanghai's subjugation by the Japanese, the Nationalist Chinese government was given control of the city. The foreigners no longer had control and by 1949, Shanghai was transformed by the Communist Chinese government. As the foreigners left, the businesses that were left behind were one by one taken over by the government. After losing ground during the Cultural Revolution from 1966 to 1976, Deng Xiaopeng's open door policy allowed for the advancement back to being an international force in business and finance.Then in 1990s, Pudong developed quicklyto become a new financial region in the east part of Shanghai. Shanghai will host the WorldExpo in 2010.

Xujiahui Plaza 个是专业的翻译Plaza这个广场是商业中心用徐家汇很合适!你如果注意公交车报站的话也会发现是这样报的

徐家汇有许多百货公司了，导购网上自己看下吧，还有打折促销的信息，挺不错。交通：天平路徐家汇天平路徐家汇 44(大渡河路云岭东路-龙华西路)天平路徐家汇 44(龙华西路-大渡河路云岭东路)天平路徐家汇 572(三林城-淮海西路)天平路徐家汇 572(淮海西路-三林城)天平路徐家汇 72(日晖新村-茅台路威宁路)天平路徐家汇 72(茅台路威宁路-日晖新村)天平路徐家汇 836(华漕-天平路徐家汇)天平路徐家汇 836(天平路徐家汇-华漕)天平路徐家汇 927(上海火车站-钦江路)天平路徐家汇 927(钦江路-上海火车站)天平路徐家汇 93(桂平路-武定路)天平路徐家汇 93(武定路-桂平路)天平路徐家汇 985(上海体育馆-陆家嘴)天平路徐家汇 985(陆家嘴-上海体育馆)天钥桥路徐家汇天钥桥路徐家汇 122(南方新村-天钥桥路徐家汇)天钥桥路徐家汇 122(天钥桥路徐家汇-南方新村)天钥桥路徐家汇 15(上海体育馆-天目东路)天钥桥路徐家汇 15(天目东路-上海体育馆)天钥桥路徐家汇 732(天钥桥路徐家汇-顾戴路古美路)天钥桥路徐家汇 732(顾戴路古美路-天钥桥路徐家汇)天钥桥路徐家汇 770(天钥桥路徐家汇-紫阳花苑)天钥桥路徐家汇 770(紫阳花苑-天钥桥路徐家汇)徐家汇 2(宜山路-龙门路)徐家汇 2(龙门路-宜山路)徐家汇 205(卢浦大桥-静安新城)徐家汇 205(静安新城-卢浦大桥)徐家汇 42(上海体育馆-广东路外滩)徐家汇 42(广东路外滩-上海体育馆)徐家汇 43(南浦大桥-虹漕南路江安路)徐家汇 43(虹漕南路江安路-南浦大桥)徐家汇 50(东安新村-朱梅路)徐家汇 50(朱梅路-东安新村)徐家汇 548(东兰路龙茗路-延安西路华山路)徐家汇 548(延安西路华山路-东兰路龙茗路)徐家汇 572(三林城-淮海西路)徐家汇 572(淮海西路-三林城)徐家汇 712(二汽公司-银都新村)徐家汇 712(银都新村-二汽公司)徐家汇 820(瑞金南路打浦桥-长桥新村)徐家汇 820(长桥新村-瑞金南路打浦桥)徐家汇 824(忻康里-长桥新村)徐家汇 824(长桥新村-忻康里)徐家汇 836(华漕-天平路徐家汇)徐家汇 836(天平路徐家汇-华漕)徐家汇 920(宜山北路-老西门)徐家汇 920(老西门-宜山北路)徐家汇 926(上海体育馆-新开河)徐家汇 926(新开河-上海体育馆)徐家汇 93(桂平路-武定路)徐家汇 93(武定路-桂平路)徐家汇 931(南浦大桥-金汇路)徐家汇 931(金汇路-南浦大桥)徐家汇 946(中山公园地铁站-古美三村)徐家汇 946(古美三村-中山公园地铁站)徐家汇 957(中山医院-外环路地铁站)徐家汇 957(外环路地铁站-中山医院)徐家汇 984(永业路-裕德路(上海体育馆))徐家汇 984(裕德路(上海体育馆)-永业路)徐家汇 地铁一号线(共富新村-莘庄)徐家汇 地铁一号线(莘庄-共富新村)

根据题意这个句子用英语表达翻译为 : Xujiahui, Shanghai.