对得起的英文

to be fair to oneself 或to have justice to oneself

要看什么语境了。如果是“我对得起你”Itreatyoufairly.如果是“要对得起父母”don'tmakeyourparentsdisappointed.如果是“你对得起这份工资（奖励，赞美。。。）”Youdeserveit.

基本上，我对自己的要求不高，只要对得起自己，对得起别人，那已是不错的生活了。 Basicaly, I have no high demanding on myself, as long as i could live without feel sorry for myself and other's people, that was meant for me.