DoughnutTOP
含“无语”之意的英文：speechless、silent
speechless指（尤指气得或惊讶得）说不出话的
silent指不用言语表达的；无声的
词汇辨析：
一、speechless
读法：英 ['spiːtʃlɪs] 美 ['spitʃləs]
释义：adj. 说不出话的；哑的；非言语所能表达的
短语：
speechless within 心中无言
almost speechless 几乎说不出话来了
speechless man 无语人
二、silent
读法：英 ['saɪlənt] 美 ['saɪlənt]
释义：adj. 沉默的；寂静的；无记载的
短语：
keep silent 保持沉默；缄默
remain silent 保持沉默
silent night 寂静的夜
扩展资料
silent词语用法
1、silent的基本意思是“寂静的，无声的”。引申可作“沉默的，只字不提的”解，可指习惯上非绝对必要的话不说，也可指在特殊场合因特殊原因而对讲话有节制。
2、silent还可作“不发音”解，作此解时无比较级和最高级形式。
3、silent在句中常用作定语或表语，偶尔也可作宾语补足语。
4、silent作表语时，后常接介词on〔about〕引起的短语，表示“对…保持沉默，对…未提到”。
gaga1001mary
speechless
英 ['spiːtʃlɪs] 美 ['spitʃləs]
adj. 说不出话的；哑的；非言语所能表达的
短语
silent speechless 默然
A speechless 一个哑口无言 ; 一个说不出话来 ; 无语
Why speechless 为什么无语了
speechless terror 说不出的恐惧
扩展资料
同近义词
1、dumb
英 [dʌm] 美 [dʌm]
adj. 哑的，无说话能力的；不说话的，无声音的
短语
dumb pipe 哑管道
dumb rabies 哑狂犬病 ; 型狂犬病
dumb piano 无声钢琴 ; 无声
2、inarticulate
英 [,ɪnɑː'tɪkjʊlət] 美 [,ɪnɑr'tɪkjələt]
adj. 口齿不清的；说不出话的；[无脊椎] 无关节的
短语
inarticulate brachiopods 小圆货贝类 ; 无铰腕足类
inarticulate roar 口齿不清的吼叫
inarticulate shell 无绞壳 ; 无铰壳
淡粉浅蓝
情绪愤怒激动得无语=speechlessIwasspeechlesswithanger.我气得说不出话来。Hermotherwasspeechlesswithsurprisebecauseshespentallhermoney.她把所有的钱都花了，使她妈妈吃惊得说不出话来。目瞪口呆的无语=gobsmackedIwasslightlyflummoxed.Well,totallygobsmacked.我有点惊愕得无语,嗯,真是目瞪口呆了!Iwasgobsmackedwhenshetoldmethenews.她告诉我这消息时我惊讶得不知说什么好。
shmilyflying
1）beyond words 是难以用言语表达的意思。如I was touched beyond words.我感动的说不出话。2）speechless是无言以对，无语的意思。如His remark rendered me speechles，他所说的话让我很无语3）wordless,也是无语的意思，但它是表示声音无语的意思，如she stared at the wall, wordless，她眼睛盯着墙上，默默无语。4）nothing to say，是短语。表示没有什么好说的，无语的意思。如For his choose, i have nothing to say,对于他的选择我没有什么好说的。 看你所需的无语是哪种语境的，相信你能体会其中的意味的哦。
济南李大妈
无语不是speechless 因为大多数人对speechless是只知其一不知其二,除了有失望的 不想说话的 意思外,Spechless can also be for when you are really happy,for when you are moved ,也可以用于高兴或感动的场合.奥斯卡,金球奖颁奖典礼上,一个个获奖的老外,激动不已,声音哽咽的说；I am speechless...可不是咱们的无语啊. 无语地道说法是：What the heck?其实语言学习不是要去翻译,而是要看在相似的环境下,老外会用什么语言来表达.比如,你的一个死党信誓旦旦的要请你吃饭,让你千万不要带钱,待酒足饭饱结账时,他突然发现他没带钱包,这时候你必定无语了,What the heck !意思是 你简直不敢相信那家伙怎么做出这么愚蠢的事,就是what the heck!(heck 地狱,见鬼的委婉说法）
彡鈖赱辷筝
1）beyondwords是难以用言语表达的意思。如Iwastouchedbeyondwords.我感动的说不出话。2）speechless是无言以对，无语的意思。如Hisremarkrenderedmespeechles，他所说的话让我很无语3）wordless,也是无语的意思，但它是表示声音无语的意思，如shestaredatthewall,wordless，她眼睛盯着墙上，默默无语。4）nothingtosay，是短语。表示没有什么好说的，无语的意思。如Forhischoose,ihavenothingtosay,对于他的选择我没有什么好说的。看你所需的无语是哪种语境的，相信你能体会其中的意味的哦。
