四合院追糖葫芦
一开始看这个题目,以为句子本身就错了,因为away to这种用法非常少见。我查了一下,了解到这里省略了“who is”,因为away不是动词,是副词,用在不及物动词之后,或者是be动词之后。那么“his son who is away to college”就成了一个名词性短语了,而如果用"as",后面要接一个完整的句子。而with刚好相反,with要接名词,构成介宾结构。不过,我也不确定,只是一己之见,要是我的话,我也可能会选A,同时还认为这个句子有问题。
猫爷爱大王
第一题你的判断和解析没有任何问题,不多说了。 第二题你选的是对的,至于你的疑问,像for,as这样的词,在做介词时,一般意义都很简单,在这里,as是“作为”的意思。如果你一定要放到特定语境里,这里的as不是“因为某人是什么身份而尊敬”,而是“某人是什么身份”或者“某人以什么身份做某事”,也就是“作为”的意思。这样连起来就能懂了,作为现代最伟大的科学家之一,他对科学事业的贡献令人敬佩。We respect的we在这里实际上是泛指“世人”,即大家都认同某一观点或者持某一态度。所以完全可以理解成他赢得了世人的尊敬,也就是“令人敬佩”。翻译的时候有时需要根据中英文表达习惯的不同进行转化,把一些不符合中文表达习惯的译法调整一下,就好懂了,意义是不变的。 第三题:你选的对。固定短语,live(lead) a XX(形容词) life,过XX样的生活。固定短语不用解释,你只需要记住正确的表达就行了。翻译:在现代,即便(虽然)生活舒适惬意,人们也要学会去应对各种压力。although是转折,although修饰的内容作“让步状语”,状语是可以随意变换在句子中的 位置的,你把语序调整一下,意思就好懂了。 第四题:你的解析基本无误,only引导状语时,主句部分倒装。 第五题:这题你应该是选错了。应该选B。“the book intended for adults”,为成人撰写的书,intend for,”打算供...使用“的意思。你还对主动和被动有点误解,书是物品,它只能被读,被写,被提供。
狐狸猫fiesta
1.Asound是半系动词,此处是,听起来.....的意思。既是半系动词,亦可作系动词的用法理解,就当是is。这样是不是理解起来容易的多。至于回答句,就是转折的意思了,“虽然很有趣但是危险”。故选A2.Bfinish+doing“完成做某事”属固定的用法。后一句Thanksto的意思的:多亏,幸亏。根据意思:幸亏有你的字典我才能够更好地理解这本书。3.D句子中已经有would了,所以不再需要do构成完整的成分了,直接加not就ok。;至于cry,因为有makesbdosth一句型,所以用动词原型。4.B因为..useful中u的发音是辅音。用哪个a还是an取决于首字母是元音音素还是辅音音素而不是仅仅看是不是元音字母。元音字母并不是在每个地方都发元音,所以此处选a.至于问句,too...to就表示:太...而不能。5.Ayou'dbetternotdosth所以选动词原型quite。另有helpsbwithsth或者helpsb(with)doingsth.6.D因为word是可数名词所以用many,too是目次修饰many,toomuch也是太多的意思,只不过是修饰不可数名词的,而muchtoo是“太”的意思(表示程度副词性质词组)。lookup就是查字典的意思,如lookup的宾语是代词的话要将宾语放到词组的中间,如果是名词的话可以放到词组的后面亦可放到中间。类似的用法还有pickup等。7.Dpayfor为......付款。cost的意思是,某物花费....主语是物。spend的意思是,花费...干某事,主语是人。8.A没什么好说的,固定用法,这个词就是这么用的,enough修饰形容词放在形容词之后。9.D同5you'dbetternotdosth句型。后一句workingtoohard是mean的宾语从句中的主语,所以要用动名词形式。