英文合同范本短文

Chapter one is the first chapterChinese companies and the country (or region) company, according to the provisions of the relevant laws and regulations of the people's Republic of China, in line with the principle of equality and mutual benefit, through friendly negotiation, agreed to in the city of province of the people's Republic of China, jointly organized cooperation business enterprise, conclude the contract.The second chapter cooperation partiesArticle 1 this contract parties: Chinese companies (hereinafter referred to as Party A), registered in the Chinese provinces and cities, and its legal address in the province city district road No.. Legal representative: name ________ duty ________ nationality _______. Country (or region) Company (hereinafter referred to as Party B) in the country (or region) registration, with its legal address at. Legal representative: name ________ duty ________ nationality ________. Note: if there are more than two partners, followed by the C / D...In the third chapter, we set up a cooperative operation companyArticle 2 Party A and Party B according to the relevant provisions of the relevant laws and regulations of the people's Republic of China, agreed to in province city to establish business cooperation Co., Ltd. (hereinafter referred to as the companies). The name is ________.Third cooperation companies for limited.The legal address of the cooperative venture company for ________ city ________ province ________ ________ ________ District Road no..All activities of the fourth cooperative companies shall be governed by the relevant laws, decrees and regulations of the people's Republic of china.Fifth cooperative companies are provided by Party A to provide land use rights, resource development rights, buildings and other conditions of cooperation; Party B to provide funds, equipment, technology and other conditions of cooperation. The parties do not convert the investment ratio, according to their respective terms of cooperation provided by the company to determine the profit sharing approach, and their own risk. Cooperative company to implement unified management, independent management, unified accounting. The expiration of the period of cooperation, the property of the company shall belong to the first party.(Note: in accordance with the agreement of both parties)The fourth chapter is the purpose, scope and scale of production and management.Article 6 A, B partner business is: the purpose of desire to strengthen economic cooperation and exchange of technology, the use of advanced and appropriate technology and scientific management methods, improve the quality of products, developing new products and in terms of quality and price has competition ability in the international market, improve the economic benefit, the cooperation of all parties to obtain satisfactory economic benefits. (Note: in the specific contract should be based on specific circumstances to write)Article 7 companies production and business scope is: products production and sales; sales of products for maintenance services, research and development of new products. (Note: according to the specific circumstances to write)Eighth the scale of production and operation are as follows: (a) company put into production after the production capacity: _____. (two) with the development of production, the scale of production can be increased to an annual output of ________. The varieties of products will be developed ________. (Note: according to the specific circumstances to write)Total investment and registered capital of the fifth chapterA total investment of ninth RMB yuan for ________ cooperation company. (a currency agreed upon by the parties or the registered capital of tenth companies) for RMB ________ yuan. (Note: the right of use of land or the right to development and the building of a building provided by Party A shall not be included in the registered capital)Eleventh Party A and Party B shall provide the following conditions of cooperation:Party A: provide a total area of square meters of land use rights, responsible for land acquisition costs and to pay land use fees. (Note: land development fee burden method, according to the two sides agreed to write) where:(cover) ________ workshop area square meters;__ (cover) ________ square meters area;__ (cover) ________ square meters area.B: a total investment of RMB, including: yuan in cash; machinery and equipment and means of transportation of the yuan; yuan of industrial property; other element.Article 12: Party A shall provide land use in should be in the date of ratification of the contract within days after finishing the sign dial procedures, delivery of companies; plant and (cover) should be delivered within () days from the approval of the contract, decoration companies; (cover) at the time of delivery, by the cooperation of the directors of the company will decided otherwise.The cash investment provided by Party B shall be in two phases, and shall be remitted into the account opened by the bank in the bank. First period should be merged in the yuan, must be in the date of ratification of the contract days remit, as the first phase of the production and living facilities construction costs and working capital; the second phase must sink gross investment minus the first remit the difference exported time, use by the directors of the company will determine. (Note: should be written according to the specific circumstances)Article 13 B as investment of machinery and equipment must fit in with the needs of the production of the cooperative venture company, and in plant renovation completed within days prior to transport to the Chinese port.