• 回答数

    6

  • 浏览数

    296

开心一刻0312
首页 > 英语培训 > 沿轨道运行英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

包子baozi2015

已采纳

后者不行,因为要表示在轨道上奔跑,相当于“沿着轨道奔跑”,如果把Down 去掉则变成“跑轨道”,就不行了。

沿轨道运行英语

205 评论(8)

啦啦啦啦7

run something 是指操作,运作东西,如run the company,如果没DOWN,就是操作轨道的意思了,而不是沿着轨道奔跑了。

271 评论(13)

火炎焱加冰

选手们,在跑道上疾驰,像飞一样的穿透在空中

86 评论(13)

cherrychoi25

没有为什么,这是英语的表达需要

279 评论(8)

佳丽子伊

Route

读音:英 [ruːt]   美 [ruːt]

释义:

n. 路线;(固定)线路;途径

vt. 为 ... 安排路线;(按路线)发送

用作名词 (n.)

The route was once much travelled but has fallen into disuse.这条路线旅行的人以前常走,但是现在已不用了。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.汽车路线到此为止了,你得叫辆的士。

The plane deviated from its usual route.飞机偏离了正常的航线。

Professor Layard argues that higher income is a route to higher status.莱亚德教授提出,增加收入是提高地位的一个途径。

用作及物动词 (vt.)

The flight is routed to Chicago via New York.这个航班被安排经纽约飞往芝加哥。

Our travel agent routed us through Italy.我们的旅行社安排我们途经义大利。

词义辨析:

route, course这两个词都有“路线”的意思。其区别是:

1.表示自然力所形成的河道、星星运行的轨道等时,只能用course,不能用route。

例如:

The stars move in their courses.

星星沿轨道运行。

2.表示人为设计的路线时, route强调其规律性, course强调其强迫性。route多用于军队或旅游者, course常用于企业等。

例如:

This is the shortest route from Paris to Beijing.

这是从巴黎到北京的最短的航线。

261 评论(8)

江秀梅+刘洋

speed:疾驰,高速down the track:沿着轨道(滑道)往下......(英语介词 down 常用在与道路、街道等表达中。倒不是指真正意义上的往下方,而是习惯用来表达继续往前的意思。)speed down the track:沿着轨道(滑道)疾驰

93 评论(13)

相关问答