• 回答数

    5

  • 浏览数

    161

samantha427
首页 > 英语培训 > 待销账英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

走遍大中华

已采纳

张颖:嗨,你有漂亮的照片,我希望我没有阻止我注销。等待一个答案”

待销账英文

191 评论(9)

榜样的力量

翻译如下:张英,你好。你的图片很美丽,我真希望我没有注销。静候你的回复。最后落款貌似是写信人的名字缩写。

209 评论(14)

小骨头骨头

“正常销帐”是指经海关核销结案后,银行对该合同已开设的保证金台帐准予销帐。“挂帐待销”是指经海关核销但未予结案,银行对该合同已开设的保证金台帐不予销帐,并作挂帐处理。“停帐待销”是指经海关核销但未予结案,银行对该合同已开设的保证金台帐不予核销,不再开设新的台帐。

313 评论(11)

幻影墨斗鱼

张颖(音译),你好, 你的照片很漂亮, 我(真)希望我(当初)没有怯场给你去信索要(照片)。 (请)等待答复。 (笑脸符号)-----------------① xD是网聊符号,表示笑脸。② 不知道这是个什么人? 也不知道是否如猜测的这般, 是他主动连续你索要照片的? 请你注意了, 我怎么感觉这厮不像什么善良之辈? 他的英语也不够纯正。a) hope后面要表达的, 起码也该虚拟一下, 用hadn'tb) 就是口语化,hope后面可以过去式表后悔当初没有大胆如何。。。, 仿佛有恭维你的意思, 但discourage me 这个说法很勉强, 起码也是discourage myself吧; c) write-off, 是名词, 财务术语, 销账,减(钱)数的意思; 口语化 或非正式, 可以表示write off(没有连接符),是发出请求的意思。d) 恭维你半天, 结果匆匆地收尾, 连起码地plz(please,请)之类的客气词都没有。e) zhang ying hi, 如果你没有记录错, 应该hi, Zhang Ying, 按理老外是不会错的。f) xD' 这个, 网聊的熟手啊。小心~, 但愿不是杞人忧天~~

262 评论(9)

wangyan0223

待销账又称待核销账务,俗称挂账,是等待核销账项,是银行内部账户的一种台账组织形式,是指银行为了暂存某些来源或去向尚不明的款项而专门设立的内部账

132 评论(15)

相关问答