回答数
3
浏览数
102
我许你一世安好
直译过来为：相信我们的友谊会持续到永远，但是要意译为：相信我们的友谊会天长地久。注：你的原句中有一处错误friendsship,应为friendship.所有的翻译是按照纠正过来的翻译的。
萱萱小宝
应该是Believeourfriendshipwilllastforever吧，意思是相信我们的友谊会延续到永远。
罗曼蒂克123
believe , trust , accept , deem , presume
优质英语培训问答知识库
