回答数
7
浏览数
292
小咩要减肥
直接80‘s 也可以。不过你的最好了。
水瓶座A型
in-1980s
流沙沙沙沙沙
the 80s (读音:eightys)
悠然逸轩
最直白的就是“the generation born in the 80s”啦,也可以说“the After-80s generation” 或者“the Post-80s generation”,更简单点也可以直接说“the Post-80s”。
书画人生
不要刻意把汉语翻译为英语,比如“昨天的我”,就翻译为yesterday ,I.....就好了;80后,就翻译为, From 1980s, young people.....英语讲究通俗易懂。呵呵
橙橙小狐狸
post-80spost-90s/post-/ 来源于拉丁语 after, behind的意思
小蝴蝶飞不过
新华网的翻译方法Post-'80generation
优质英语培训问答知识库