壹家生活
小心、当心、watch out、look out; 、take care、be careful都可以。look out语气最强，在某种紧急的情况或者可能出现危险的场合比较合适。take care语气不那么强，多用在对可能出现的不测作出预先的提醒或警告时。be careful是一般的警告或劝告用语，可用在各种情况时。例如：Look out！You’ll hit that car．当心！你要撞上那辆汽车了。Discretion is the better part of valor .小心就是勇敢的一个重要部分。小心：是指畏忌、顾虑、谨慎行事、留神、提醒注意。当心：是指注意，留心；指人的胸口部，泛指正中间。
食戟之喵
1、小心的英语：careful，英 [ˈkeəfl] 美 [ˈkerfl]。 2、Careful contrast of the two plans shows some important differences. 把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。 3、Be careful not to damage other peoples property. 小心别损及别人的财物。
大米粒圆又圆
小心和当心英文翻译是一样的。
都是 Careful ; Wacth your back ; Take it easy ; Be Carfull
【例句】
一、当心，那条狗会咬人。
Be careful,that dog bites. -《21世纪大英汉词典》
二、你说话做事都要当心。
You must be careful as to what you say or do. -《新英汉大辞典》
三、当心，栗刺会刺你手指的。
Be careful—the chestnut burs can prickle your fingers. -《21世纪大英汉词典》
Ares填词人
1、take care
读音：英 [teɪk keə]，美 [teɪk ker]
释义：小心；当心； 注意；保重
例句：Take care not to cut off the buds.
当心不要把幼芽切掉。
2、be careful
读音：英 [bi: 'keəfl]，美 [bi: 'keəfl]
释义：当心，注意，小心
例句：Be careful about what you say.
对你所说的话要小心。
3、beware
读音：英 [bɪ'weə(r)]，美 [bɪ'wer]
释义：v. 小心；谨防
例句：Beware what you do with this dangerous substance.
摆弄这东西要小心。
4、watch out
读音：英 [wɒtʃ aʊt]，美 [wɑːtʃ aʊt]
释义：当心； 提防
例句：Watch it, there's some broken glass on the floor.
当心，地板上有一些碎玻璃。
5、Look out
读音：英 [lʊk aʊt]，美 [lʊk aʊt]
释义：注意，留神
例句：Look out! There s a car coming.
小心！有车来了。
弱智好儿童
careful（英 [ˈkeəfl] 美 ['kɛrfl]）
adj.仔细的，小心的;周到的;慎;心细
例句：
1、Be careful! Don't get your clothes wet.
小心点，别湿了衣裳。
2、Be careful not to slip.
小心，别滑倒了。
3、Be careful not to burn your mouth.
小心别烫痛嘴。
重点词汇：careful
读音：英 [ˈkeəfl] 美 [ˈkerfl]
adj.仔细的，小心的;周到的;慎;心细
相近词义：
一、look out
读音：英 [luk aut] 美 [lʊk aʊt]
当心;向外看; 面向; 朝外
二、watch out
读音：英 [wɔtʃ aut] 美 [wɑtʃ aʊt]
当心;保持警觉
