chaorenxiaoling
yi yi wang.
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:
I. 个人名。
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用(小名)昵称。
5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
II.昵称。
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:
1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward => Ned.
2. ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.
蔡一诺1989
依依相应Clinging to the corresponding依依YiyiMonica['mɔnikə] 莫妮卡, Jannie[dʒæni]珍妮 Jane [dʒein]简 Jenifer 珍妮弗 Jewel['dʒu:əl] 珠儿 Joan [dʒəun] 琼Joanna [dʒəu'ænə] 乔安娜 Joyce[dʒɔis] 乔伊丝 Laura ['lɔ:rə] 罗拉 桂冠,月桂树 Stephenie ['stefeni] 史蒂芬妮 王冠 Cynthia ['sinθiə] 辛西娅 月亮女神 Iris艾丽丝 彩虹女Helen 海伦 倾国倾城的美女Elaine伊莱恩,Stephenie斯蒂芬妮,Kimberly金柏莉,Annie安妮 Anna安娜 Athena雅典娜 Bonnie邦妮 Yvonne伊芳 Louise 路易丝 Fiona 菲奥娜 Faith 费思 Flavia 弗莱维娅 Flora 弗洛拉 Floy 弗洛伊 Florrie 弗洛莉 Florenda Frances 弗朗西丝 Lily ['lili] 百合花 Marie ['mɑ:ri] 玛丽 Carrie['kæri:]佳丽 Diana[dai'ænə]黛安娜 Cannie ['kæni:]Teresa [te'resɑ:]杜丽莎 Connie康妮 Joyce乔伊斯 Irene艾琳 Fannie芬妮 Elaine伊莱恩 Debbie黛比 Winnie温妮 Nancy Cora 柯拉 Emma艾玛 Eunice尤妮丝