吃客令狐冲
我们先来看第一种裙子的英文,比如背心裙叫jumper skirt,指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。这种造型多为中学校园服装所采用。斜裙叫bias skirt,斜裙在裁剪时由于臀围放松量的充足,一般不把臀围作为控制尺寸,仅有腰围和裙长即可裁剪。平时人们所说的四片裙,接近斜裙的造型,但由于下摆适中,所以仍然需要测量与控制臀围的尺寸。鱼尾裙叫fish tail skirt,指裙体呈鱼尾状的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合体造型,往下逐步放开下摆展成鱼尾状。开始展开鱼尾的位置及鱼尾展开的大小根据个人需要而定。为了保证“鱼肚”的三围合体与“鱼尾”浪势的均匀,鱼尾裙多采用六片以上的结构形式,如六片鱼尾裙、八片鱼尾裙及十二片鱼尾裙等。旗袍裙叫cheongsam skirt,超短裙叫miniskirt,等等。我们可以看出,这类裙子的英文比较好记,也比较好理解。它们都是在skirt的基础之上加上自己的特色而形成的。由此可见,英语在形成之先也是很通俗易懂的。我们再来看第二种裙子的英文,例子有:露肩裙off-the-shoulder dress,绕颈裙halter dress,衬衣式连衣裙shirtdress,连衣裙one-piece dress,等等。这类裙子的英文相对也不难理解,也是在dress的基础上产生的。有人说,skirt是短裙,dress是长裙,这也不是绝对的,当然在一定程度上可以帮助我们来理解这两类不同的裙子的英文。最后一种裙子的英文与skirt或dress都没有关系,比如说背带裙叫overalls,新娘礼服叫bridal gown,等等。这类裙子的英文比较少见,也是在英语发展的长期过程中逐步约定俗成的。了解了这些裙子的英文,相信你对裙子有了更深一层的认识。在英语中,学习了这些单词的用法,也可以让你收获良多。不管你爱穿长裙还是短裙,露肩裙还是旗袍裙,你要通过它们来展示你不同寻常的风采。
wanglei8873057
“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。
Various skirts的读音是: [ˈvɛːrɪəs] [skə:ts]
各式裙子的英语说法如下:无袖连衣裙/背心裙/马甲裙 jumper skirt ;
旗袍 cheongsam;
蛋糕裙 tiered/layered skirt ;
拉拉队裙(荷叶边超短裙)ra-ra skirt ;
超短裙 mini-skirt ;
铅笔裙 pencil skirt;
褶裙pleated skirt ;
节裙/塔裙tiered skirt;
筒裙straight skirt;
鱼尾裙 fishtail skirt;
西服裙 tailored skirt ;
A字裙 A-line skirt ;
喇叭裙 flare skirt ;
无带背心裙strapless sundress;
连衣裙 dress;
背带裙 overalls;
衬衣式连衣裙 shirtdress ;
露肩裙 sundress;
泡泡裙 puff ball skirt 。
优质英语培训问答知识库