• 回答数

    6

  • 浏览数

    146

9月8客馆
首页 > 英语培训 > 仙蒂英文名的意思

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

厚德悟远

已采纳

灰姑娘为仙蒂公主。

她的英文名:Cinderella,中文译作仙杜瑞拉。

灰姑娘是一个童话故事中的角色,原在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault,1697)和德国的格林兄弟(Jacob et Wilhelm Grimm,1812)加以采集编写。

扩展资料

灰姑娘头发的颜色:一头漂亮的金色,喜欢用发带扎起来。眼睛的颜色:像蔚蓝色的海洋一般深邃、迷人的眼睛。

性格特点:勤劳善良、乐观聪慧、敢于追求理想。

好朋友:小老鼠葛斯和杰克,家犬布鲁诺,家马。

幸运物:水晶鞋。

迪士尼公主并不是泛指时实际在迪士尼系列中出现的所有公主,包含公主与王妃(两者在英语同称作Princess),花木兰为此阵容里唯一非公主或王妃者。截至2017年,总共有14位迪士尼公主,依次是白雪、仙蒂、爱洛、爱丽儿、贝儿、茉莉、宝嘉康蒂、木兰、蒂安娜、乐佩、梅莉达、艾莎、安娜与莫阿娜。

参考资料:百度百科-灰姑娘

仙蒂英文名的意思

108 评论(12)

百合海鸥

你说的“仙蒂”和“安宁”是Cindy(通常译作辛迪)和Annie(通常译作安妮)吗?因为不是惯用音译法,我根据发音推测的。Cindy ,女子名,Cynthia的昵称。来源于希腊神话中月亮兼狩猎女神阿耳忒弥斯 (Ἄρτεμις)的别名Κυνθία的英语形式。Κυνθία的含义为“来自Κύνθος的”,其中Κύνθος为希腊提洛岛(Δήλος)的一座山名,传说阿耳忒弥斯生于此地,故得别名Κυνθία。Annie,女子名,Anna的昵称。来源于希伯来语 חַנָּה,含义为“恩惠”。

207 评论(13)

米儿土土

不是Cindy吗?!怎么变成Sandy了?!!因为全称是CinderellaCindy仙蒂还有别的意思是:月亮女神,Diana别名也有别的写法,王心凌的Cyndi就是其中之一~

133 评论(14)

clover冬儿129

灰姑娘本名是Cinderella 所以那些中文名都是音译的 不管是仙德瑞拉还是仙度瑞拉都是指的灰姑娘 还有一种译法叫辛德瑞拉

140 评论(9)

乖乖小猫侠

Cinderella ,其他的都看翻译了,外文名都是音译,中文和日文里都一样。常看动漫的都知道,日系动漫里如果不是同个字幕组做的字幕,主角的名字就不同。

298 评论(14)

蔷薇紫馨524

首先你要知道灰姑娘是翻译过来的中文名 并且是意译 就是按照这个故事的逻辑和内容起的名字Cinderella才是灰姑娘的真正名字 音译过来 就是仙德瑞拉 或者 仙度瑞拉 翻译的人不同 叫法也不一样而Cinderella是全称 这个名字的缩写就是 Cindy 音译过来就是仙蒂总之LZ不需要纠结于灰姑娘的名字了……那么多的叫法 都是说她一个人……并且都是对的……

109 评论(9)

相关问答