小妖精87623
什么god什么的都是乱翻的。Prince Charming, 这个在英文里的译意最接近男神。You are my Prince Charming---你是我的男神。prince--- 王子charming-- 潇洒，迷人，令人陶醉的希望能帮到你=）
紫薯飘香
男神英文是Male god。
重点词汇：god
读音：英［ɡɒd]，美［ɡɑːd]。
释义：
n.神；（大写首字母时）上帝。
vt.膜拜，崇拜。
例句：God is always with you, and you have to believe in your heart.
真主与你同在，你要坚信内心的信念。
复数：gods。
god的用法
god的意思是“神”，是可数名词，有复数形式，也可在前面加定冠词the。God是在各种宗教中，尤指基督教、天主教、犹太教、和伊斯兰教中对宇宙的创造者和主宰者的称呼，即“上帝，真主”，其前不可加定冠词the。
god有时也用以表示“极受崇敬的人”或“过分注意的事物”。
习语God forbid常置于句末，如接that从句，则从句用虚拟语气。
吃货201510
可以翻译成Prince CharmingMr. Right 或者Mr. Mcdreamy （这个比较接近，因为是美剧《实习医生格蕾》里出现的，比较贴近现代生活）
超超超级棒的
“男神”英文可以说成：Prince Charming
发音：[prins ˈtʃɑ:miŋ]
prince
n.王子； 巨头； （某些欧洲国家的）贵族； 小国的君主
复数： princes
charming
adj.迷人的，可爱的； 英俊的，潇洒的； 令人陶醉的；
v.使高兴； 使陶醉，使着迷；
合起来的意思可以理解成：白马王子；男神。
例句：
1、Technically speaking, he is not my prince charming.
就理论上来说, 他还不是我的男神。
2、He is my prince charming.
他是我的白马王子。
3、No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love a good woman to turn him into Prince Charming.
不管在你们相遇之前他是怎样的怪物，他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。
