～凭凑不齐～
假冒的：fake For example:The bag is fake. 这只包是赝品。 真货一般用“real”或"genuine"来形容，但genuine通常还带有“非人造”的意思 For example:This is a real pearl,not an imitation. 这是真的珍珠，不是仿制品。genuine gold 真金
分享奇闻怪事
一、假货的英文说法—Fake goods：
读音：英 [feɪk ɡʊdz]，美 [feɪk ɡʊdz]。
示例：Worries over fake goods also cost Alibaba business opportunities.
译文：针对假货的担忧也让阿里巴巴损失了一些商业机会。
二、真货的英文说法—Genuine goods：
读音：英 [ˈdʒenjuɪn ɡʊdz]，美 [ˈdʒenjuɪn ɡʊdz]。
示例：With golden laser holography trademark, this product is guaranteed genuine goods at a fair price.
译文：本品新推出金色镭射全息防伪商标，确保货真价实。
扩展资料
一、Fake goods的近义词—counterfeit products：
释义：假冒产品。
读音：英 [ˈkaʊntəfɪt ˈprɒdʌkts]，美 [ˈkaʊntərfɪt ˈprɑdəkts]。
示例：Smuggled and counterfeit products hurt consumers, retailers, manufacturers and the government alike.
译文：走私和假冒产品伤害了消费者、零售商、制造商和政府。
二、Genuine goods的近义词—certified products：
释义：认证产品。
读音：英 [ˈsɜːtɪfaɪd ˈprɒdʌkts]，美 [ˈsɜːrtɪfaɪd ˈprɑdəkts]。
示例：Hope that the agents of advanced technology products, and have certified products.
译文：希望代理技术先进产品性能好，有认证的产品。
我许你一世安好
说到“假”很多小伙伴都会想到fake这个词，类似词汇还有false（假的，不正确的）等等。除了表示东西假以外，例如：fake news假新闻，fake goods假货。fake note假钞。fake还可以指虚情假意，人不够真诚。Knockoff 这里表示便宜又很次的仿制品，通常可以指名牌仿冒品、冒牌货，仿制品。例：My watch is a knockoff.我的手表是冒牌货（山寨的）。例：That purse is a knockoff. 那个钱包是冒牌货。Copycat这个词指的是“盲目的模仿者”、“无主见的人”，用来指那些模仿别人行为、风格却又一眼被人看穿的人，再合适不过了。例：She called me a copycat for wearing the same dress. 她说我穿同样的裙子很山寨。Put-onput-on，除了表示穿上，增加，比如：put on weight 是增加体重的意思，。它还可指“假装的”、“做作的”，也能表示“假话”、“哄骗”。例：She's not really angry ， it's just a put-on.她并没有真生气，只不过是装装而已。其实关于英语词汇的含义有很多，我通常都是在有道词典上查看的，可以推荐你使用。
优质英语培训问答知识库
