中文比赛英文

一、“比赛”的英文是match，音标英 [mætʃ]、美 [mætʃ]。

二、释义：

1、n.比赛;火柴;对手;相配的人（或物）

My own stupidity lost me the match

是我自己的愚蠢使我输掉了那场比赛。

2、vt.相同;适应;使较量;使等同于

Our value system does not match with their value system.

我们的价值体系和他们的并不相同。

3、vt.& vi.使相配，使相称

The obvious way to determine valve size is to match the pipe diameter.

决定阀门通径常用的方法是使其与管道直径相配。

三、词源解说：

15世纪晚期进入英语，直接源自古法语的meiche，意为蜡烛芯。

四、经典引文：

Sometimes, even Father's no match for Mother.

有时候，连父亲也配不上母亲。

出自： K. Ishiguro

扩展资料：

一、词语用法：

n. (名词)

1、match的基本意思是“比赛,竞赛”,多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的比赛,主要用于英式英语,是可数名词。

2、match也可指“对手”或力量、能力等能相抗衡的“敌手”,用于单数形式,其后多与介词for连用。

3、match也可用于指“相似之物,相配之物”,用于单数形式,其后多与介词for连用。

4、match也可作“婚姻”“婚姻对象”解,是可数名词,可用单数形式,也可用复数形式。

5、match作“火柴”解,既可作可数名词,也可作不可数名词。是作“比赛,竞赛”解的match的同形同音异源词。

6、“一根火柴”可说a match,但“一盒火柴”要说a box of matches。

1、match的基本意思是“使较量,使比赛”。引申可作“匹敌,敌得过,比得上”解,着重指在力量、完美程度、兴趣等方面可与之相比或配得上。

2、match可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。

3、match用作不及物动词时,常与介词with连用,也常和副词well, nicely, beautifully等连用。

4、match与介词against〔with〕连用,表示“与…较量”; 与介词in连用表示“在某方面进行较量或比得上”。

5、match属于及物动词，在表示“与……相配”时，后直接跟宾语，不需加介词to。

Your tie should match your shirt.

你的领带要与衬衫相配。

6、match通常与with连用，而不是to。

二、词义辨析：

match, rival

这两个词的共同意思是“相比”。其区别在于:match着重指在力量、完美程度方面比得过、比得上; rival通常指在竞争中显示出强或优于与之相比的对象。例如:

No one could match the skill of the well-known archer.

没有哪个人的技艺能比得上那位出名的射箭运动员。

Ships cannot rival aircraft for speed.

在速度方面轮船无法与飞机相比。