当今世界英文

是 world nowadays因为 nowadays 是副词，不是形容词不然你用 today's world

在当今世界

in the world today

例句：

So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?

什么可以改变当今世界的这个可怕的贫富差距呢？

In today's world

nowadays是副词，你这里没法和名词搭配，或者这么说，这个nowadays其实和world没一点关系，在句子里才有用。也就是说你这个问题没意义，放前放后就这么看都可以。其实nowadays也有名词意思，你可以用world of nowadays来表达

用current吧

present world